Traduction de «somme indûment payée lui soit remboursée ainsi » (Français → Néerlandais) :

5. La Commission veille à ce que toute somme indûment payée lui soit remboursée ainsi que les intérêts sur toute somme non remboursée en temps voulu, dans les conditions fixées par le règlement financier.
5. De Commissie ziet erop toe dat onverschuldigd uitbetaalde bedragen worden terugbetaald, verhoogd met een achterstandsrente op de bedragen die niet tijdig worden terugbetaald, overeenkomstig de in het Financieel Reglement vastgestelde voorwaarden.

5. La Commission veille à ce que toute somme indûment payée lui soit remboursée.
5. De Commissie ziet erop toe dat onverschuldigd uitbetaalde bedragen aan de Commissie worden terugbetaald.

5. La Commission veille à ce que toute somme indûment payée lui soit remboursée. Les sommes non remboursées en temps voulu sont majorées d'intérêts de retard dans les conditions fixées par le règlement financier.
5. De Commissie ziet erop toe dat onverschuldigd uitbetaalde bedragen aan de Commissie worden terugbetaald Over niet tijdig terugbetaalde bedragen wordt overeenkomstig het Financieel Reglement vertragingsrente berekend.

5. La Commission veille à ce que toute somme indûment payée lui soit reversée.
5. De Commissie ziet erop toe dat alle onverschuldigd uitbetaalde bedragen aan de Commissie worden terugbetaald.

5. La Commission veille à ce que toute somme indûment payée soit remboursée.
5. De Commissie zorgt ervoor dat alle ten onrechte uitgekeerde bedragen worden terugbetaald.