Vertaling van "sommes confrontés voilà " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi nous disons que l’Union européenne, n’est peut-être pas la réponse à tous nos problèmes, mais que sans l’Union européenne nous ne pourrons surmonter aucun des défis majeurs auxquels nous sommes confrontés. Voilà pourquoi nous disons que l’objectif est toujours le bon!
Het grootste gevaar waaraan wij nu het hoofd moeten bieden is dat we de oriëntatie kwijtraken. Daarom zeggen wij: de Europese Unie kan weliswaar niet alle problemen oplossen, maar zonder de Europese Unie zullen we tegen geen enkele grote uitdaging opgewassen zijn. Daarom zeggen wij: het doel blijft juist!

Voilà qui est facile à dire, mais pas si facile à faire: dans ce domaine, nous sommes bel et bien confrontés à une fracture numérique.
Maar dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan, omdat we hier met een echte digitale kloof te maken hebben.

Voilà la situation à laquelle nous sommes confrontés.
Dat is de situatie waarmee we te maken hebben.

Leur pauvreté s’accroît plus qu’ailleurs. Voilà, essentiellement, les défis sociaux auxquels nous sommes confrontés.
Dat zijn in het kort de sociale uitdagingen.