Traduction de «sommes longuement penchés » (Français → Néerlandais) :

Nous nous sommes longuement penchés sur cet aspect, et je pense que le résultat final est satisfaisant.
We hebben hard gewerkt aan dit aspect en ik denk dat het eindresultaat tot tevredenheid stemt.

Nous nous sommes longuement penchés sur la question du dumping fiscal, social, environnemental.
We hebben ons lange tijd gebogen over het probleem van de fiscale, sociale en milieudumping.