Traduction de «sommet devait aussi » (Français → Néerlandais) :

Ce sommet devait aussi permettre de lancer de nouveaux projets identifiés par la Commission européenne.
Deze top moest ook de lancering toelaten van nieuwe projecten die door de Europese Commissie werden geïdentificeerd.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je tiens tout d’abord à faire part de mon inquiétude quant au fait que le sommet de l’emploi qui devait être organisé en mai ait été remplacé par une réunion de la troïka, aussi ouverte soit-elle.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, allereerst moet gezegd dat ik het betreur dat de werkgelegenheidstop van mei vervangen is door een bijeenkomst van de trojka, hoe open die ook moge zijn.

Qui plus est, la plupart des commerces étaient fermés eux aussi. Dans une communication, la Commission des bâtiments de l'administration fédérale, qui n'a toutefois aucune compétence en ce qui concerne le personnel occupé dans les bâtiments, a suggéré d'attribuer aux chefs locaux de chaque administration le pouvoir de décider si ce personnel devait être présent ou non le jour du sommet.
Een mededeling van de Gebouwencommissie van de federale administratie, die echter geen bevoegdheid heeft over het personeel in de gebouwen, suggereerde om de beslissing over de al dan niet aanwezigheid van personeel over te laten aan de plaatselijke chefs van iedere administratie.