Traduction de «son histoire l’union » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La Présidence du Conseil de l’Union européenne (UE) est une opportunité unique de promouvoir et de valoriser l’image de la Belgique, de mettre en avant sa culture, son histoire et son fonctionnement.
Het Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie (EU) biedt een unieke opportuniteit om het imago van België te promoten en te valoriseren, om haar cultuur, geschiedenis en interne werking op de voorgrond te plaatsen.

Le cinquième élargissement de l'Union européenne est sans doute l'un des plus marquants de son histoire.
De vijfde uitbreiding van de Europese Unie is wellicht ook de meest markante in haar geschiedenis.

Ce cinquième élargissement de l'Union européenne est sans doute l'un des plus marquants de son histoire.
De vijfde uitbreiding van de Europese Unie is wellicht ook de meest markante in haar geschiedenis.

Pour la première fois dans l'histoire de l'Union, le citoyen sera confronté dans son quotidien à un résultat concret et tangible de l'intégration européenne.
Voor het eerst in de geschiedenis van de Unie zal die burger in zijn dagelijkse leven worden geconfronteerd met een concreet, tastbaar resultaat van de Europese integratie.

Pour la première fois de son histoire, la Belgique a en effet été condamnée par la Cour de justice de l'Union européenne pour non-exécution d'un précédent arrêt de la Cour.
Voor het eerst in zijn geschiedenis is België inderdaad door het Hof van Justitie van de Europese Unie veroordeeld wegens de niet-uitvoering van een eerder arrest van het Hof.