Vertaling van "songeons aux attentats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attentat à la pudeur | attentat aux moeurs | crime contre les moeurs | outrage aux bonnes moeurs
aanranding van de eerbaarheid

avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe
dreigen met een bom

attentat contre la personne ou les biens
vergrijpen tegen persoon of goed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Songeons aux attentats terroristes déjoués ou commis dans l'Union européenne, et qui ont éventuellement été préparés dans des pays tiers.
Denk maar aan de terroristische aanslagen of verijdelde aanslagen binnen de Europese Unie, waarbij terroristen zich mogelijks in andere landen voorbereidden.

L'année 2001 a illustré les risques liés au secteur de l'investissement (songeons à l'éclatement de la bulle financière de l'économie en ligne et, en particulier, à la valeur aléatoire des licences UMTS) et à celui des assurances (attentats du 11 septembre, explosion de l'usine AZF à Toulouse).
Het jaar 2001 getuigde van de risico's in de investeringssector (het uiteenspatten van de zeepbel van de e-economie, en in het bijzonder de onzekere waarde van de UMTS-licenties) en in de verzekeringssector (aanslagen van 11 september, ontploffing van de AZF-fabriek in Toulouse).