Vertaling van "sonia gandhi ne devait " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est qu'après deux ans et demi d'enquête et de débats que la commission électorale indienne a décidé que Sonia Gandhi ne devait pas être suspendue de ses fonctions parlementaires pour avoir accepté le titre de Grand officier de l'Ordre de Léopold.
Pas na tweeënhalf jaar onderzoek en discussie besliste de Indiase verkiezingscommissie dat Sonia Gandhi als gevolg van haar titel van Grootofficier in de Leopoldsorde niet als parlementslid hoeft te worden geschorst.

Ce n'est qu'après deux ans et demi d'enquête et de débats que la commission électorale indienne a récemment décidé que Sonia Gandhi ne devait pas être suspendue de ses fonctions parlementaires pour avoir accepté le titre de Grand officier de l'Ordre de Léopold.
Pas na twee en een half jaar onderzoek en discussie besliste de Indiase verkiezingscommissie onlangs dat Sonia Gandhi als gevolg van haar titel van Grootofficier in de Leopoldsorde niet als parlementslid hoeft te worden geschorst.

Le 11 novembre 2006, Mme Sonia Gandhi, la femme la plus puissante de l'Inde, a reçu la décoration de Grand officier de l'Ordre de Léopold des mains de M. Verhofstadt, ancien premier ministre, et du baron Davignon dans la salle Horta du Palais des Beaux-Arts.
Op 11 november 2006 kreeg Sonia Gandhi, de machtigste vrouw van India, in de Hortazaal van het Paleis voor Schone Kunsten uit handen van toenmalig eerste minister Verhofstadt en baron Davignon het ereteken van Grootofficier in de Leopoldsorde.