Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sont-elles ainsi interceptées chaque année " (Frans → Nederlands) :

2. Combien de personnes en situation illégale sont-elles ainsi interceptées chaque année?

2. Hoeveel illegalen werden op die manier jaarlijks onderschept?


6. Combien de jours au maximum peuvent être ainsi reportés chaque année et combien peuvent être thésaurisés?

6. Hoeveel dagen mogen de werknemers elk jaar maximaal overdragen en hoeveel mogen ze er opsparen?


Depuis 2010, entre 10 et 15 plaintes sont ainsi déposées chaque année pour mariage forcé auprès de l'ensemble des services de police.

Sinds 2010 werden bij alle politiediensten samen jaarlijks tussen de 10 en 15 klachten ingediend wegens een gedwongen huwelijk.


1) Combien de personnes sont-elles interceptées chaque années à l'aéroport de Zaventem avec en leur possession une somme d'argent liquide supérieure à 10 000 euros ?

1) Hoeveel personen worden jaarlijks betrapt op de luchthaven van Zaventem met een geldsom groter dan 10 000 euro?


1) Combien de plaintes ont-elles été déposées chaque année par des personnes handicapées ces cinq dernières années à propos de

1) Hoeveel klachten werden door personen met een handicap de afgelopen vijf jaar jaarlijks ingediend aangaande


3) Pour les trois dernières années, combien d'entreprises ont-elles fait appel, chaque année, au régime des Young Innovative Companies pour se voir dispenser de précompte professionnel ?

3) Hoeveel bedrijven maakten op jaarbasis en dit voor de jongste drie jaar gebruik van de regeling voor de Young Innovative Companies inzake de vrijstelling van bedrijfsvoorheffing?


3. Combien de déclarations de perte d'arme de service ont-elles été faites chaque année ces dernières années, respectivement à la police fédérale, à la police locale et dans d'autres services de police ?

3. Hoeveel aangiften van verlies van dienstwapens zijn er jaarlijks de afgelopen jaren aangegeven, respectievelijk bij de federale politie, bij de lokale politie, bij andere politiediensten?


1. Au cours de ces cinq dernières années, quelle somme a-t-elle été versée chaque année dans le cadre des primes de retour volontaire?

1. Hoeveel werd in de loop van de jongste vijf jaar tot en met vandaag jaarlijks betaald in het kader van premies vrijwillige terugkeer?


4. a) Combien de plaintes pour détérioration de journaux ou de magazines ont-elles été déposées chaque année au cours de la période considérée? b) Combien de ces plaintes étaient-elles liées à l'épaisseur excessive des journaux ou des magazines par rapport à la capacité des boîtes aux lettres?

4. a) Hoeveel klachten zijn er tijdens de betrokken periode jaarlijks binnengekomen inzake beschadigingen van kranten of magazines? b) Hoeveel van die klachten hadden te maken met het feit dat de kranten of de magazines te dik waren voor de betrokken postbussen?


C'est ainsi que chaque année, nous avons pu suivre le rapport de la Commission de contrôle et d'évaluation qui vérifie si chaque euthanasie en Belgique a été pratiquée dans le respect des conditions légales.

Elk jaar bespreken we het verslag van de Controle- en Evaluatiecommissie, die nagaat of elke euthanasie in België volgens de wettelijke voorwaarden is verlopen.


w