Vertaling van "souhaite néanmoins connaître " (Frans → Nederlands) :

Je ne vous demande pas de me le confirmer, la loi vous l'interdisant ; je souhaite néanmoins connaître votre avis sur le fait d'embaucher comme informateur un individu soupçonné à l'époque par la police belge des assassinats don l'accusent aujourd'hui les autorités marocaines.
Ik vraag u daar geen bevestiging van omdat de wet u dat verbiedt, maar ik zou wel graag uw mening kennen over het in dienst nemen van een informant die destijds door de Belgische politie verdacht werd van de moorden waarvan de Marokkaanse overheid hem nu beschuldigt.

Néanmoins, il serait souhaitable que la cour ait à connaître de la violation présumée d'autres articles de notre loi fondamentale voire de la Constitution tout entière. C'est du moins mon avis personnel.
Persoonlijk vind ik het evenwel wenselijk dat het hof ook bevoegd is inzake de vermeende schending van andere artikelen van onze Grondwet en zelfs voor de gehele Grondwet.