Vertaling van "souhaite prolonger mme christine weckx " (Frans → Nederlands) :

Considérant que Vie féminine souhaite prolonger Mme Christine Weckx comme membre suppléante;
Overwegende dat « Vie féminine » Mevr. Christine Weckx als plaatsvervangend lid wenst te verlengen;

Considérant que le mandat de Mme Christine VANDERVEEREN arrive à échéance dans le courant de l'année 2019 et qu'elle ne souhaite pas effectuer l'entièreté de celui-ci car elle occupe désormais une fonction au sein d'Infrabel incompatible avec son mandat d'administrateur;
Overwegende dat het mandaat van Mevr. Christine VANDERVEEREN de einddatum bereikt in de loop van het jaar 2019 en dat zij deze niet tot het einde wenst uit te oefenen omdat ze voortaan een functie vervult binnen Infrabel dit niet verenigbaar is met haar mandaat als bestuurder;

Considérant que la Fédération wallonne de l'Agriculture (FWA) souhaite prolonger Mme Anne-Marie Tasiaux et Mme Christine Gonay comme membres effectives;
Overwegende dat de « Fédération wallonne de l'Agriculture (FWA ) » Mevr. Anne-Marie Tasiaux en Mevr. Christine Gonay als gewone leden wenst te verlengen;

Considérant que le Conseil des Femmes francophones de Belgique (CFFB) souhaite prolonger Mme Jeannine Gerlach comme membre effective et Mme Reine Marcelis comme membre suppléante;
Overwegende dat de « Conseil des Femmes francophones de Belgique (CFFB) » Mevr. Jeannine Gerlach als gewoon lid en Mevr. Reine Marcelis als plaatsvervangend lid wenst te verlengen;

Considérant que la Fédération nationale des Unions de Classes moyennes (FNUCM) souhaite prolonger Mmes Tania Loultcheff et Martine Cantagallo comme membres effectives;
Overwegende dat de « Fédération nationale des Unions de Classes moyennes (FNUCM) » Mevr. Tania Loultcheff en Mevr. Martine Cantagallo als gewone leden wenst te verlengen;

Considérant que la Fédération nationale des Unions de Classes moyennes (FNUCM) souhaite prolonger Mme Joëlle Pirlet, MM. Arnaud Deplae et Christophe Wambersie comme membres suppléants;
Overwegende dat de « Fédération nationale des Unions de Classes moyennes (FNUCM) » Mevr. Joëlle Pirlet en de heren Arnaud Deplae en Christophe Wambersie als plaatsvervangende leden wenst te verlengen;

— Proposition de résolution de Mme Christine Defraigne visant à permettre aux travailleuses indépendantes qui le souhaitent de pouvoir prolonger leur repos de maternité en cas d'hospitalisation du nouveau-né (do c. Sénat, nº 4-625)
— Voorstel van resolutie van mevrouw Christine Defraigne om verlenging van de moederschapsrust toe te staan voor vrouwelijke zelfstandigen die dat wensen wanneer hun pasgeborene in het ziekenhuis wordt opgenomen (stuk Senaat, nr. 4-625)

— Proposition de loi de Mme Christine Defraigne complétant les articles 93 et 95 de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, en vue de prévoir la possibilité de prolonger la période de repos de maternité en cas d'hospitalisation du nouveau-né (do c. Sénat, nº 4-626)
— Wetsvoorstel van mevrouw Christine Defraigne tot aanvulling van de artikelen 93 en 95 van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, teneinde de moederschapsrust in geval de pasgeborene opgenomen wordt in een verpleeginrichting te kunnen verlengen (stuk Senaat, nr. 4-626)

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme LENNEBERG Christine est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. LENNEBERG Christine verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Proposition de résolution visant à permettre aux travailleuses indépendantes qui le souhaitent de pouvoir prolonger leur repos de maternité en cas d'hospitalisation du nouveau-né (de Mme Christine Defraigne ; Do c. 4-625/1).
Voorstel van resolutie om verlenging van de moederschapsrust toe te staan voor vrouwelijke zelfstandigen die dat wensen wanneer hun pasgeborene in het ziekenhuis wordt opgenomen (van mevrouw Christine Defraigne; Stuk 4-625/1).