Vertaling van "souhaite toutefois encore " (Frans → Nederlands) :

Il souhaite toutefois encore réfléchir à la proposition de solliciter également l'avis du greffier en chef.
Hij wenst zich echter nog te beraden over het voorstel om ook het advies van de hoofdgriffier in te winnen.

Il souhaite toutefois encore avoir des précisions sur les points suivants:
Toch wil hij nog nadere informatie over de volgende punten :

Il souhaite toutefois encore formuler quelques questions techniques.
Spreker heeft wel nog enkele technische vragen.

Toutefois, un nombre encore trop réduit d'Européens souhaite être travailleur indépendant (voir graphique 7.3).
Er zijn echter nog te weinig Europeanen die als zelfstandige willen werken (zie grafiek 7.3).

Comme le dossier d'achat n'est pas encore totalement finalisé, je n'ai toutefois pas encore d'idée du nombre de terminaux de payement mobiles que la police locale souhaite acquérir dans le cadre de la procédure de marché (si elle décide de s'y inscrire). c) Tous les services de police de la police intégrée peuvent s'inscrire, mais le dossier a été rédigé en premier lieu pour la police (fédérale) de la route.
Omdat het aankoopdossier nog niet volledig is afgerond, heb ik evenwel nog geen zicht op hoeveel mobiele betaalterminals de lokale politie binnen de marktprocedure wenst aan te kopen (indien ze mee intekent). c) Iedere politiedienst binnen de geïntegreerde politie kan zich inschrijven, maar in de eerste plaats wordt het dossier opgesteld voor de (federale) wegpolitie.

Toutefois, je souhaite encore explorer ces pistes.
Ik wil echter nog andere pistes onderzoeken.

5. souhaite toutefois que le nombre et la proportion d'affaires dans lesquelles la décision de recevabilité est prise dans un délai d'un mois augmente encore; indique que ce taux s'élève actuellement à 66 %;
5. wenst echter dat het aantal en het aandeel van zaken waarin het ontvankelijkheidsbesluit binnen een maand wordt genomen nog toeneemt; momenteel ligt dit percentage op 66%;