Traduction de «souhaiterais encore poser » (Français → Néerlandais) :

Je souhaiterais encore poser quelques questions dans le sillage de votre exposé et des réponses données au cours de la réunion de commission du 10 juin 2015 en ce qui concerne la "taxe Caïman".
Naar aanleiding van uw uiteenzetting en uw antwoorden in de commissievergadering van 10 juni 2015 omtrent de "kaaimantaks", heb ik hierover nog enkele vragen.

Je souhaiterais encore poser les questions suivantes à la ministre :
Graag had ik de geachte minister hieromtrent nog volgende vragen willen stellen:

En complément de ma question écrite n° 5-8401 sur les saisies de drogues en 2012, je souhaiterais encore poser quelques questions supplémentaires.
Als antwoord op vraag nummer 5-8401 omtrent drugsvangsten in 2012 in België had ik nog enkele bijkomende vragen.

Dans la foulée de ma question écrite n° 483 du 19 avril 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n°74), je souhaiterais encore vous poser les questions suivantes.
In opvolging van mijn schriftelijke vraag nr. 483 van 19 april 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 74) stel ik graag nog bijkomende vragen.

Dans le prolongement de votre réponse à ma question écrite n° 247 du 3 mars 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 65, p. 362), je souhaiterais encore vous poser quelques questions supplémentaires.
Op basis van uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 247 van 3 maart 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 65, blz.362) heb ik nog een paar bijkomende vragen.

Je souhaiterais vous poser encore quelques questions à la suite de l'exposé concernant le "Tax Shelter" que vous aviez présenté lors de la réunion de commission du 23 juin 2015 et compte tenu des réponses que vous aviez données à cette occasion.
Naar aanleiding van uw uiteenzetting en uw antwoorden in de commissievergadering van 23 juni 2015 omtrent de "Tax Shelter", heb ik toch nog enkele vragen.

Je souhaiterais poser les questions suivantes : 1) Comment réagissez-vous au rapport de la Cour des comptes relatif à Bebat et partagez-vous sa conclusion que la contribution du consommateur devrait encore diminuer?
Graag had ik u volgende vragen voorgelegd : 1) Hoe reageert u op het rapport van het Rekenhof wat betreft Bebat en bent u het eens met hun besluit dat de bijdrage van de consument nog moet dalen?

Je souhaiterais encore juste poser une question supplémentaire, brève et concise, concernant la Croatie.
Ik wil slechts een korte, duidelijke, aanvullende vraag stellen over Kroatië.

Je souhaiterais encore poser quelques questions pratiques auxquelles sont confrontés les médecins sérieux qui essaient autant que possible de faire un maximum de vaccinations.
Verder nog een paar praktische vragen waarmee goedmenende artsen worstelen terwijl ze zoveel mogelijk vaccins trachten te zetten.

- Je remercie la ministre pour sa réponse. Je souhaiterais encore poser quelques questions complémentaires.
- Ik dank de minister voor haar antwoord en wil graag nog enkele aanvullende vragen stellen.