Traduction de «souhaiterait savoir quel » (Français → Néerlandais) :

Elle souhaiterait savoir quels points de la résolution ont déjà été mis en œuvre.
Zij zou graag weten welke punten van de resolutie reeds concreet in gang werden gezet.

D'une façon plus générale, Mme Van de Casteele souhaiterait savoir quel serait le mode de financement idéal du statut social des indépendants.
Meer algemeen stelt mevrouw Van de Casteele de vraag hoe de financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen idealiter zou gebeuren.

Mme de Bethune souhaiterait savoir quels autres accords bilatéraux notre pays a déjà conclus en cette matière.
Mevrouw de Bethune wenst te weten welke andere bilaterale akkoorden in deze materie ons land reeds heeft afgesloten.

En ce qui concerne la Directive sur les services, l'intervenant souhaiterait savoir quel est aujourd'hui l'attitude de la Belgique à ce sujet.
In verband met de dienstenrichtlijn zou de spreker willen weten welk standpunt België momenteel daarover inneemt.