À ce propos, M. Brewaeys souligne que, dans le contexte de notre société actuelle, on plaide justement pour un système plus souple d'assistance judiciaire.
Brewaeys wijst in dat verband op de context van een maatschappij die juist een soepeler systeem van rechtsbijstand wenst.
