Traduction de «soulèvement tibétain soit » (Français → Néerlandais) :

Le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe ont demandé que la question orale à la Commission relative au 50 anniversaire du soulèvement tibétain soit conclue par le dépôt d’une proposition de résolution.
De Verts/ALE-Fractie en de ALDE-Fractie hebben verzocht om het debat over de mondelinge vraag aan de Commissie over de vijftigste verjaardag van de Tibetaanse opstand te besluiten met de indiening van een ontwerpresolutie.

L’UE soulève régulièrement la question des droits fondamentaux au Tibet, que ce soit dans le cadre du dialogue politique, y compris au plus haut niveau, ou dans le cadre du dialogue bilatéral UE-Chine sur les droits de l’homme, où elle évoque notamment les cas individuels mais aussi la protection et le maintien de l’identité culturelle, religieuse et linguistique du peuple tibétain.
Zowel in het kader van de politieke dialoog – ook op het hoogste niveau – als van de bilaterale dialoog tussen de EU en China over mensenrechten heeft de EU het onderwerp van de fundamentele rechten in Tibet geregeld aan de orde gesteld, onder andere met betrekking tot individuele gevallen, alsook met betrekking tot de bescherming en het behoud van de culturele, religieuze en taalkundige identiteit van het Tibetaanse volk.