Vertaling van "soulèvent aucune remarque " (Frans → Nederlands) :

Ces articles ne soulèvent aucune remarque et sont adoptés par 10 voix et 1 abstention.
Deze artikelen geven geen aanleiding tot opmerkingen en worden aangenomen met 10 stemmen bij 1 onthouding.

Ces articles ne soulèvent aucune remarque et sont adoptés par 9 voix et 1 abstention.
Deze artikelen geven geen aanleiding tot opmerkingen en worden aangenomen met 9 stemmen bij 1 onthouding.

Pour le reste, ces articles ne soulèvent aucune remarque et sont adoptés par 10 voix et 1 abstention.
Voor het overige geven deze artikelen geen aanleiding tot opmerkingen en worden zij aangenomen met 10 stemmen bij 1 onthouding.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, je limiterai mes remarques à la question de la procédure et ne ferai aucun commentaire sur les nombreux autres points qui ont été soulevés.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik beperk me vandaag tot de procedure, en ga niet in op de vele andere punten die ter sprake zijn gekomen.

Les travaux de clôture effectués par BDO ne font aucune remarque à propos du point soulevé ci-dessus à propos de la représentativité de l'échantillon.
In het afsluitingswerk van BDO wordt niet ingegaan op bovengenoemde kwestie van de representativiteit van de steekproef.