Si le projet devait encore subir des modifications à la suite dudit avis, il y aurait lieu de soumettre le texte une nouvelle fois au Conseil d'Etat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

Bij eventuele wijzigingen aan het ontwerp als gevolg daarvan, dient het ontwerp opnieuw voor advies aan de Raad van State te worden voorgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-12]

Si, à la suite de cette négociation, le projet devrait être modifié, l'auteur du projet devrait à nouveau soumettre le texte au Conseil d'Etat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

Ingeval het ontwerp als gevolg van die onderhandeling gewijzigd wordt, moet de steller van het ontwerp de tekst opnieuw aan de Raad van State voorleggen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-11]

ont convenu de soumettre le présent texte à l'approbation de la Chambre des représentants fédérale et des Parlements des Régions et des Communautés :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

zijn overeengekomen om de volgende tekst ter goedkeuring voor te leggen aan de federale Kamer van volksvertegenwoordigers en de Parlementen van de Gewesten en van de Gemeenschappen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les auteurs du texte souhaitent-ils soumettre la prolongation de l'absence temporaire pour une année supplémentaire à la double condition que cette absence ait, dès son début, fait l'objet d'une première déclaration et qu'une nouvelle déclaration soit faite au début de la seconde année ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

Willen de stellers van de tekst de verlenging van de tijdelijke afwezigheid met één extra jaar laten afhangen van de tweeledige voorwaarde dat van die afwezigheid reeds vanaf het begin van een eerste aangifte gedaan is en dat een nieuwe aangifte gedaan wordt bij het begin van het tweede jaar?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-27]

Le choix a été fait de Vous soumettre un tout nouveau texte et d'abroger l'ancien arrêté royal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-09]

Er wordt ervoor geopteerd een volledig nieuwe tekst aan U voor te leggen en het oude koninklijk besluit op te heffen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-09]

Un accord est intervenu ce 21 décembre en ce qui concerne les mesures de soutien à court terme pour le secteur porc, tel que repris en ces termes dans mon communiqué de presse: Réunis le 21 décembre 2015, sous la présidence de messieurs les ministres de l'Agriculture Willy Borsus et de l'Economie, Kris Peeters, toutes les organisations représentatives membres de la concertation chaîne ont marqué leur accord à l'unanimité sur un texte à soumettre aux Autorités de la Concurrence, pour apporter une mesure d'urgence dans le cadre de la crise du secteur porcin.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Op 21 december werd een akkoord bereikt voor wat betreft de steunmaatregelen op korte termijn voor de varkenssector, zoals vermeld in mijn persbericht: Op de vergadering van 21 december 2015, onder het voorzitterschap van de heer Willy Borsus, minister van Landbouw, en de heer Kris Peeters, minister van Economie, zijn alle representatieve organisaties die lid zijn van het ketenoverleg unaniem akkoord gegaan met een tekst die zal worden voorgelegd aan de Mededingingsautoriteiten om een dringende maatregel in te voeren in het kader van de crisis in de varkenssector.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-01]

La Commission élabore actuellement un texte de loi qu'elle veut soumettre à la mi-septembre aux États membres de l'UE.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

De Commissie werkt momenteel aan een wettekst die ze midden september aan de EU-lidstaten wil voorstellen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-09]

4. Une prochaine Conférence interministérielle "Politique étrangère" devra donner un mandat aux groupes de travail afin de leur permettre de soumettre, le plus vite possible, des textes parachevés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

4. Een volgende Interministeriële Conferentie "Buitenlands Beleid" zal de werkgroepen een mandaat moeten geven om hen toe te laten zo snel mogelijk afgewerkte teksten voor te leggen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-01]

Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation Livre vert à soumettre à la consultation publique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomieGroenboek voor een openbare raadpleging (Voor de EER relevante tekst)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

D'autres ont cherché : dictaphone machine de bureau machine de traitement de texte machine à calculer machine à dicter machine à traitement de texte machine à écrire photocopieur soumettre soumettre des œuvres préliminaires soumettre à la signature soumettre à révision système de traitement de texte texte réglementaire texte statutaire traitement de texte unité de traitement de texte soumettre le texte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soumettre le texte ->

Date index: 2021-12-28