Afin de permettre la souplesse voulue sans nuire à d'autres dépenses dans le cadre du programme Douane 2013, il convient de prévoir, dans le dispositif de la décision, un plafond de 5 %, comme convenu au sein du groupe de travail du Conseil.
Met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit en om nadelige effecten voor andere uitgaven in het kader van het programma Douane-2013 te voorkomen dient in de tekst van de beschikking, zoals in de werkgroep van de Raad is overeengekomen, een bovengrens van 5% te worden opgenomen.