Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "souplesse voulue afin " (Frans → Nederlands) :

Par cet amendement, nous attirons l'attention sur les négociations toutes proches entre les Nations unies et l'Irak, en espérant que la Belgique exhorte les deux parties à faire preuve de la souplesse voulue afin de parvenir à un accord et d'alléger ainsi la situation tragique que connaît la population irakienne.

Met dit amendement vestigen wij de aandacht op de nakende onderhandelingen tussen de V. N. en Irak, hopende dat België zal aandringen op de nodige flexibiliteit langs beide zijden om tot een akkoord te komen en om aldus de tragische situatie van de Iraakse bevolking te verlichten.


Afin de permettre la souplesse voulue sans nuire à d'autres dépenses dans le cadre du programme Douane 2013, il convient de prévoir, dans le dispositif de la décision, un plafond de 5 %, comme convenu au sein du groupe de travail du Conseil.

Met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit en om nadelige effecten voor andere uitgaven in het kader van het programma Douane-2013 te voorkomen dient in de tekst van de beschikking, zoals in de werkgroep van de Raad is overeengekomen, een bovengrens van 5% te worden opgenomen.


12. invite la Commission et le Conseil à renforcer le partenariat avec les pays africains afin de créer la souplesse voulue au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de mettre un terme aux règles supranationales restrictives qui favorisent une libéralisation des échanges au détriment de la réduction de la pauvreté et du développement durable;

12. verzoekt de Commissie en de Raad de samenwerking met de Afrikaanse landen te versterken teneinde de noodzakelijke flexibiliteit in de Wereldhandelsorganisatie te creëren en een einde te maken aan restrictieve supranationale regels die prioriteit geven aan liberalisering van het handelsverkeer en niet aan vermindering van de armoede en aan duurzame ontwikkeling;


10. invite la Commission et le Conseil à renforcer le partenariat avec les pays africains afin de créer la souplesse voulue au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de mettre un terme aux règles supranationales restrictives qui favorisent une libéralisation des échanges au détriment de la réduction de la pauvreté et du développement durable;

10. verzoekt de Commissie en de Raad de samenwerking met de Afrikaanse landen te versterken teneinde de noodzakelijke flexibiliteit in de Wereldhandelsorganisatie te creëren en een einde te maken aan restrictieve supranationale regels die prioriteit geven aan liberalisering van het handelsverkeer en niet aan vermindering van de armoede en aan duurzame ontwikkeling;




Anderen hebben gezocht naar : souplesse voulue afin     permettre la souplesse     souplesse voulue     afin     créer la souplesse     pays africains afin     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souplesse voulue afin ->

Date index: 2024-02-26
w