Traduction de «source leens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

source à une dimension | source alignée | source linéaire | source linéaire (de pollution | sources linéaires
lijnbron | lijnbronnen | lineaire bron

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
inkoopster van textiel | merchandiser textiel | textielinkoper | verkoper-groothandelaar textiel

source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution
diffuse bron | oppervlakte bron

impôts retenus à la source | prélèvement à la source | retenue à la source | retenue fiscale à la source
bronbelasting | bronheffing

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
openbronmodel | opensourcemodel

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
teksten uittypen van audiobronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à maintenant, il n'y avait aucun cas de séroconversion VIH confirmé en Belgique (Source : Leens E., Résultats juin 2003-31 décembre 2005 : surveillance des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, WIV/EPl REPORTS N3 2006, Numéro de dépôt : DD/2006/2505/12)
Tot nu toe zijn er geen bevestigde HlV-seroconversies na een prikongeval in België (Bron : Leens E., Resultaten juni 2003 -31 december 2005 : surveillance accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Depotnummer. DD/2006/2505/12)

La perception de la sévérité du risque d'exposition d'un AES est probablement différente parmi les médecins comparée aux autres catégories professionnelles (Source : Leens E., Résultats juin 2003-31 décembre 2005 : surveillance des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Numéro de dépôt : DD/2006/2505/12)
Mogelijkerwijs is de perceptie van de. ernst van het blootstellingsgevaar ook anders bij geneesheren dan bij andere beroepscategorieën (Bron : Leens E., Resultaten juni 2003-31 december 2005 : surveillance accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen, WiV/EPI REPORTS N3 2006, Depotnummer : DD/2006/2505/12).

(Source : Leens E., Résultats juin 2003-31 décembre 2005 : surveillance des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, WIV/EPl REPORTS N3 2006, Numéro de dépôt : DD/2006/2505/12 (en cours) et RAISIN, Surveillance des accidents avec exposition au sang en France, 2002, Mars 2004)
(Bron : Leens E., Resultaten juni 2003 -31 december 2005 : surveillance accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Depotnummer : DD/2006/2505/12 (in publicatie) en RAISIN, Surveillance des accidents avec exposition au sang en France, 2002, Mars 2004)

Les chiffres sont semblables aux chiffres rapportés par d'autres réseaux de surveillance EPINet en Europe, mais loin au-dessous de ceux trouvés aux États-Unis (Source : Leens E., Résultats juin 2003-31 décembre 2005 : surveillance des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Numéro de dépôt : DD/2006/2505/12).
Deze cijfers zijn gelijkaardig aan de cijfers gerapporteerd in andere EPINetwerken in Europa, maar liggen ver onder de cijfers gevonden in de VS (Bron : Leens E., Resultaten juni 2003-31 december 2005 : surveillance accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Depotnummer : DD/2006/2505/12)

Les étudiants, les soignants, les paramédicaux et autres enregistrent respectivement 6 %, 5 %, 3 %, 2 % des 1 624 AES rapportés pour la période juin 2003-31 décembre 2005 (Source : Leens E., Résultats juin 2003-31 décembre 2005 : surveillance des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Numéro de dépôt : DD/2006/2505/12).
Studenten, verzorgenden, paramedici en anderen rapporteerden respectievelijk 6 %, 5 %, 3 % en 2 % van de 1 624 gemelde ABC voor de periode 2003-2005 (Bron : Leens E., Resultaten juni 2003-31 december 2005 : surveillance accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen, WIV/EPI REPORTS N3 2006, Depotnummer : DD/2006/2505/12)

- Discussion 2007/2008-0 Art. 60-71 (Emploi) : Notion de " principale source de revenus" .- Calcul des intérêts de retard.- Prestation d'heures supplémentaires.- Notion de " jour ouvrable" .- Engagement de jeunes travailleurs.- Fonds de sécurité d'existence.- Tâches de sécurité dans les aéroports.- Travail du samedi dans la construction 52K1012013 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 6,7,9-11 Leen Dierick ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 7-11 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 8,9 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Art. 60-71 (Werk) : Begrip " belangrijkste kostwinner" .- Berekening van verwijlintresten.- Presteren van overuren.- Begrip " werkdag" .- Indienstneming van jonge werknemers.- Fonds voor bestaanszekerheid.- Veiligheidstaken in luchthavens.- Zaterdagwerk in de bouwsector 52K1012013 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 6,7,9-11 Leen Dierick ,CD&V - N-VA - Blz : 7,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 7-11 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 8,9 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!