Traduction de «sources nous parviennent » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, depuis de nombreuses années des rapports concernant des événements graves et souvent tragiques témoignant des persécutions subies par les chrétiens sur plusieurs continents nous parviennent de sources fiables et incontestables.
Al jarenlang komen er echter serieuze en vaak tragische verhalen binnen afkomstig van betrouwbare en onbetwiste bronnen over de vervolging van christenen op verscheidene continenten.

De diverses sources nous parviennent des informations selon lesquelles des indemnités pour maladie ou accident et des rentes seraient versées à des collaborateurs SS de nationalité belge.
Uit verschillende hoeken bereiken ons berichten dat er ziekte- en ongevalsuitkeringen of renten uitbetaald worden aan Belgische SS-collaborateurs.

Des informations nous parviennent de différentes sources, selon lesquelles des Belges résidant à l'étranger et qui ont une créance auprès du SPF Finances en conséquence de leur déclaration à l'impôt des personnes physiques (exercice d'imposition 2008 - revenus 2007) sont remboursés beaucoup plus tard que prévu.
Uit verschillende bronnen bereiken ons berichten dat Belgen die in het buitenland wonen en die een vordering hebben op de FOD Financiën ingevolge hun aangifte in de personenbelasting (aanslagjaar 2008 - inkomen 2007) hun geld veel later dan gepland terugkrijgen.