Vertaling van "sous la direction du professeur frank vandenbroucke " (Frans → Nederlands) :

Audition : - du professeur Frank Vandenbroucke, Onderzoeksgroep Economie en Overheid, KU Leuven; - de M. Georges Carly, directeur des Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Active (CEMEA).
Hoorzitting met : - professor Frank Vandenbroucke, Onderzoeksgroep Economie en Overheid, KU Leuven; - de heer Georges Carly, Directeur van de Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Active (CEMEA).

13 686 périodes supplémentaires sont affectées directement par les Services du Gouvernement aux implantations bénéficiaires de l'encadrement différencié sous forme de périodes-professeurs (NTPP) pour l'obtention des moyens humains visés à l'article 10, § 1.
13.686 bijkomende lestijden worden rechtstreeks door de Diensten van de Regering toegewezen aan de vestigingen die de gedifferentieerde omkadering genieten in de vorm van lestijden-leraar voor het bekomen van de menselijke middelen bedoeld in artikel 10, § 1.

Il a obtenu un doctorat en économie ("Essays on Economic Theory and Applications") du Massachusetts Institute of Technology sous la direction des professeurs Franco Modigliani et Robert Solow (1976).
Hij heeft zijn PhD in de economie ("Essays on Economic Theory and Applications") behaald aan het Massachusetts Institute of Technology (1976), waar hij werd begeleid door professoren Franco Modigliani en Robert Solow.

Il a obtenu son diplôme à l'université La Sapienza de Rome, avec un mémoire sur l'intégration économique et les variations de taux de change ("Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio") sous la direction du professeur Federico Caffè (1970).
Hij is onder professor Federico Caffé afgestudeerd aan de Universiteit Sapienza Rome (1970) met een scriptie over economische integratie en wisselkoersvariaties ("Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio")

J'ai obtenu mon diplôme à l'université La Sapienza de Rome, avec un mémoire sur l'intégration économique et les variations de taux de change ("Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio") sous la direction du professeur Federico Caffè (1970)
Ik ben onder professor Federico Caffé afgestudeerd aan de Universiteit van Rome (1970) met een scriptie over economische integratie en wisselkoersvariaties ("Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio").

J'ai obtenu un doctorat en économie du Massachusetts Institute of Technology sous la direction des professeurs Franco Modigliani et Robert Solow (1976).
Ik heb mijn PhD in de economie behaald aan het Massachusetts Institute of Technology (1976), waar ik ben begeleid door professoren Franco Modigliani en Robert Solow.

Les activités de ce centre débuteront en décembre 2011, sous la direction du Professeur Pier Luigi Parcu. Elles consisteront à trouver de nouvelles idées sur la manière de garantir la grande diversité et la liberté des médias et à améliorer la qualité de la réflexion sur le pluralisme des médias en Europe.
Het centrum, dat start in december 2011, en wordt geleid door Professor Pier Luigi Parcu, zal nieuwe ideeën ontwikkelen over hoe te zorgen voor zeer diverse en vrije media en zal werken aan de verbetering van de kwaliteit van de reflectie over mediapluralisme in Europa.

Par arrêté minstériel du 16 août 2010, M. Jacques Jaumotte, Conseiller d'Etat, est autorisé à faire partie d'un comité d'experts chargé, sous la direction du professeur De Bruycker de l'Université libre de Bruxelles, de réaliser au profit du Parlement européen une étude relative à l'évaluation des divers instruments législatifs (règlements et directives) adoptés dans le cadre de la première phase de mise en place d'un « régime d'asile européen commun ».
Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2010 wordt de heer Jacques Jaumotte, Staatsraad, gemachtigd om deel uit te maken van een deskundigencomité dat, onder leiding van professor De Bruycker van de Vrije Universiteit Brussel, belast is met de opdracht om voor het Europees Parlement een studie uit te voeren betreffende de evaluatie van de verschillende wetgevende instrumenten (verordeningen en richtlijnen) die aangenomen worden in het kader van de eerste fase van invoering van een « gemeenschappelijke Europese asielregeling ».

Ces données étaieront une étude européenne placée sous la direction du professeur Bertrand Dautzenberg, pneumologue et tabacologue de renommée internationale du Groupe hospitalier Pitié Salpêtrière à Paris et coordonnateur du réseau européen des hôpitaux sans tabac.
Deze gegevens zullen worden gebruikt voor een Europees onderzoek onder leiding van prof. Bertrand Dautzenberg, een internationaal vermaarde longspecialist en tabacoloog (Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Parijs) en coördinator van het Europees netwerk van rookvrije ziekenhuizen.

J'ai poursuivi mes études à l'université de Vienne (1970) et à l'université de Heidelberg (1972 et 1974) sous la direction du professeur Klaus Vogel.
Verdere studie aan de universiteiten van Wenen (1970) en Heidelberg (1972 en 1974) bij professor Klaus Vogel.