Traduction de «sous-section 1re contenant » (Français → Néerlandais) :

Art. 10. Le titre 3, chapitre 4, section 1re, de l'Arrêté de Procédure sur l'Accueil extrascolaire du 19 décembre 2014, est complété par une sous-section 8, comprenant l'article 101/1, rédigée comme suit :
Art. 10. Aan titel 3, hoofdstuk 4, afdeling 1, van het Procedurebesluit Buitenschoolse Opvang van 19 december 2014 wordt een onderafdeling 8, dat bestaat uit artikel 101/1, toegevoegd, dat luidt als volgt:

Art. III. 17. Il est inséré dans la partie V, titre 2, chapitre 3, section 1re du même Code, une sous-section 3/4 ainsi rédigée :
Art. III. 17. Aan deel V, titel 2, hoofdstuk 3, afdeling 1, van dezelfde codex wordt een onderafdeling 3/4 toegevoegd, die luidt als volgt :

Art. 5. Dans la partie 3, titre 5, chapitre 3, section 1re, du même décret, l'intitulé « Sous-section 1.
Art. 5. In deel 3, titel 5, hoofdstuk 3, afdeling 1, van hetzelfde decreet wordt het opschrift "Onderafdeling 1.

Art. 7. Dans la partie 3, titre 5, section 1re, du même décret, la sous-section 2 qui comprend l'article 181, est abrogée.
Art. 7. In deel 3, titel 5, hoofdstuk 3, afdeling 1, van hetzelfde decreet wordt onderafdeling 2, die bestaat uit artikel 181, opgeheven.

Insérer une section 3, sous-section 1re, contenant un article 1/14 rédigé comme suit:
Een afdeling 3, een onderafdeling 1, dat een artikel 1/14 bevat, invoegen, luidende :

Art. 50. Dans le chapitre III de la même loi, la sous-section 5 de la section 1re est renumérotée en section 7.
Art. 50. In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt onderafdeling 5 van afdeling 1 vernummerd als afdeling 7.

Dans le chapitre IV, section 1re de la même loi, la sous-section 3, comportant les articles 44/1 à 44/11, insérée par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, est abrogée.
In hoofdstuk IV, afdeling 1, van dezelfde wet, wordt onderafdeling 3, die de artikelen 44/1 tot 44/11 bevat, ingevoegd bij de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, opgeheven.

Le procureur général poursuivra, soit par lui-même, soit par son substitut, toute personne mise en accusation suivant les formes prescrites à la sous-section 1re de la présente section.
De procureur-generaal vervolgt, hetzij zelf, hetzij door zijn substituut, elke persoon die in beschuldiging gesteld is in de vorm voorgeschreven in het eerste hoofdstuk van deze titel.

Dans le titre VII, chapitre III, section 1re, sous-section 3, du Code électoral, insérée par la loi du [.], un article 217quater est inséré, rédigé comme suit:
In titel VII, hoofdstuk III, afdeling 1, onderafdeling 3, van het Kieswetboek, ingevoegd bij de wet van [.], wordt een artikel 217quater ingevoegd, luidende :

Dans le titre VII, chapitre III, section 1re, sous-section 4, du même Code, insérée par la loi du [.], un article 217quinquies est inséré, rédigé comme suit:
In titel VII, hoofdstuk III, afdeling 1, onderafdeling 4, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van [.], wordt een artikel 217quinquies ingevoegd, luidende :