Vertaling van "spatiale willebroek " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport spatial
ruimtevervoer

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]
ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten

configuration spatiale | profil spatial | structure spatiale
ruimtelijk profiel

astronef | engin spatial | spationef | vaisseau spatial | véhicule spatial
ruimteschip | ruimtevaartuig

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol
explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

planifier les missions spatiales de satellites
missies van ruimtesatellieten plannen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SPRL SCC Design, dont le siège est établi 2870 Puurs, Dendermondsesteenweg 150, a demandé le 23 mars 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2008 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Willebroek Noord bis » de la province d'Anvers.
De BVBA SCC Design, met zetel te 2870 Puurs, Dendermondsesteenweg 150, heeft op 23 maart 2009 een verzoekschrift tot schorsing en tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 22 december 2008 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Willebroek Noord bis » van de provincie Antwerpen.

La SA « Aannemingsbedrijf Janssens, L». , dont le siège est établi à 2610 Wilrijk, Boomsesteenweg 522, a demandé le 4 mars 2008, l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 7 décembre 2007 approuvant le plan provincial d'exécution spatiale « Willebroek Noord » de la province d'Anvers.
De NV Aannemingsbedrijf Janssens L., met zetel te 2610 Wilrijk, Boomsesteenweg 522, heeft op 4 maart 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van 7 december 2007 van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijk Ordening, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Willebroek Noord » van de provincie Antwerpen.

La SA Timcal Belgium, ayant son siège à 2830 Willebroek, Appeldonkstraat 173, a demandé le 29 février 2008 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 7 décembre 2007 approuvant le plan provincial d'exécution spatiale « Willebroek Noord » de la province d'Anvers.
NV Timcal Belgium, met zetel te 2830 Willebroek, Appeldonkstraat 173, heeft op 29 februari 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 7 december 2007 houdende goedkeuring van provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Willebroek Noord » van de provincie Antwerpen.

La SA Vaartland, ayant son siège à 2600 Anvers, Wapenstilstandlaan 47, a demandé par requête introduite le 12 février 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 1 décembre 2009 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « De Hulst », à Willebroek et Malines, de la province d'Anvers.
De NV Vaartland met zetel te 2600 Antwerpen, Wapenstilstandlaan 47, heeft met een op 12 februari 2010 ingediend verzoekschrift de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 1 december 2009 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « De Hulst » te Willebroek en Mechelen van de provincie Antwerpen.

La Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen), ayant élu domicile chez Mes Jan Bouckaert et David D'Hooghe, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loksum 25, a demandé le 12 février 2010 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 1 décembre 2009 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « De Hulst » à Willebroek et Malines de la province d'Anvers.
De Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen), woonplaats kiezend bij Mrs. Jan Bouckaert en David D'Hooghe met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, heeft op 12 februari 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 1 december 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « De Hulst », te Willebroek en Mechelen van de provincie Antwerpen.