Vertaling van "spf en question " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer

exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]
vrij van specifieke ziektekiemen | SPF [Abbr.]

service public fédéral | SPF [Abbr.]
federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question orale
mondelinge vraag

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La possibilité de l'intégration du permis de conduire et l'eID devrait être examinée par l'administration SPF Mobilité (Question n° 1518 du 14 juin 2016) en accord avec la SPF Intérieur (Question n° 1442 du 14 juin 2016).
De mogelijkheid van de eenmaking van rijbewijs en e-ID dient door de administratie FOD Mobiliteit (Vraag nr. 1518 van 14 juni 2016) in overleg met FOD Binnenlandse Zaken (Vraag nr. 1442 van 14 juni 2016) onderzocht te worden.

1. En réponse aux questions 3 a) et 3 b) de votre question parlementaire n° 386, un projet de réponse a été envoyé à l'administration du SPF Finances (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41, p. 167) 2.
1. Mijn diensten hebben, in antwoord op de vragen 3 a) en 3 b) van uw parlementaire vraag nr. 386, een ontwerp van antwoord opgestuurd naar de administratie van de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41, blz. 167) 2.

L'OCAM ne dispose d'aucune information concernant la formation des combattants de retour de Syrie. 3. Cette question relève des compétences du SPF Justice (Question n° 899 du 8 mars 2016).
Het OCAD heeft geen gegevens over de opleiding van de teruggekeerde strijders. 3. Deze vraag behoort tot de bevoegdheid van de FOD Justitie (Vraag nr. 899 van 8 maart 2016).

Votre question a été transmise pour suite utile à son administration, à savoir le SPF Emploi (Question n° 550 du 14 décembre 2015).
Uw vraag werd voor verder vervolg verstuurd naar de administratie, namelijk naar de FOD Werkgelegenheid (Vraag nr. 550 van 14 december 2015).

L'aide médicale prodiguée dans les centres fermés ne relève pas de la compétence du SPF Justice, mais du SPF Intérieur (question n° 560 du 22 juillet 2015).
Het toedienen van medische hulp in de gesloten centra is geen bevoegdheid van de FOD Justitie, maar van de FOD Binnenlandse Zaken (vraag nr. 560 van 22 juli 2015).

Il est important de signaler que la taille du parc de véhicules du SPF n’est pas à comparer avec celle du SPF en question.
Het is belangrijk er op te wijzen dat de omvang van het voertuigenpark van de FOD bovendien niet te vergelijken is met dat van voornoemde FOD.

En réponse à ma question écrite nº 3-2655 relative aux fonctions de management N-3 au sein du SPF Finances (Questions et Réponses 3-42, p. 3354), le ministre de la Fonction publique m'indiquait qu' : « en ce qui concerne les procédures de sélection, une concertation a eu lieu avec les présidents, et la sélection de N-3 Finances n'a pas été considérée comme une priorité.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-2655 over de managementfuncties N-3 bij de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden 3-42, blz. 3354) deelde de minister van Ambtenarenzaken me mee : « Er heeft overleg plaatsgevonden met de voorzitters met betrekking tot de selectieprocedures, en de selectie van de N-3 Financiën werd niet prioritair beschouwd.

En réponse à ma question écrite nº 3-2655 du 6 mai 2005 relative aux fonctions de management N-3 au sein du SPF Finances (Questions et Réponses nº 3-42, p. 3354), vous m'indiquiez qu' : « en ce qui concerne les procédures de sélection, une concertation a eu lieu avec les présidents, et la sélection de N-3 Finances n'a pas été considérée comme une priorité.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-2655 van 6 mei 2005 over de N-3 managementfuncties bij de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden nr. 3-42, blz. 3354) deelt u me mee : « Er heeft overleg plaatsgevonden met de voorzitters met betrekking tot de selectieprocedures, en de selectie van de N-3 Financiën werd niet prioritair beschouwd.

Les questions en rapport avec le nombre de poursuites judiciaires et de condamnations sont de la compétence du SPF Justice (question écrite n° 4-2579).
De vragen met betrekking tot het aantal vervolgingen en veroordelingen behoren tot de bevoegdheid van de FOD Justitie (schriftelijke vraag nr. 4-2579).

En réponse à ma question écrite nº 3-3273 relative à l'entrée en vigueur de la modification de la responsabilité personnelle et pécuniaire des receveurs du SPF Finances (Questions et Réponses nº 3-66, p. 6480), vous m'indiquiez : « que l'article 38 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'État fédéral, a effectivement modifié les règles en matière de responsabilité des comptables justiciables devant la Cour des comptes.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-3273 over de inwerkingtreding van de wijziging van de persoonlijke en strafrechtelijke bevoegdheid van de ontvangers van de FOD Financiën (Vragen en Antwoorden nr. 3-66, blz. 6480), deelt u me mee : « In artikel 38 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, worden de aansprakelijkheidsregels van de aan de rechtsmacht van het Rekenhof onderworpen rekenplichtigen inderdaad gewijzigd.