Traduction de «spf intérieur fera » (Français → Néerlandais) :

À l'avenir, un fonctionnaire fédéral du Service public fédéral (SPF) Intérieur fera également partie de cette cellule.
In de toekomst zal ook een federale ambtenaar van de FOD Binnenlandse Zaken deel uitmaken van deze cel.

À l'avenir, un fonctionnaire fédéral du service public fédéral (SPF) Intérieur fera également partie de cette cellule.
In de toekomst zal ook federale ambtenaar van de federale overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken deel uitmaken van deze cel.

À l'avenir, un fonctionnaire fédéral du SPF Intérieur fera également partie de cette cellule.
In de toekomst zal ook een federale ambtenaar van de FOD Binnenlandse Zaken deel uitmaken van deze cel.

Il fera ensuite parvenir les fichiers au SPF Intérieur, qui se chargera de transmettre l'ensemble des données budgétaires des zones de secours au SPF Budget et Contrôle de la gestion.
Daarna stuurt hij de fiches door naar de FOD Binnenlandse Zaken die belast is met het overzenden van alle begrotingsgegevens van de hulpverleningszones aan de FOD Budget en Beheerscontrole.

Mon administration fera d’ailleurs à ce sujet prochainement une proposition au Service public fédéral (SPF) Intérieur.
Mijn administratie zal daar trouwens binnenkort een voorstel over doen aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken.

Il fera ensuite parvenir les données agrégées au SPF Intérieur, qui se chargera de transmettre l'ensemble des données budgétaires des zones de police au SPF Budget et Contrôle de la gestion.
Daarna stuurt hij de goedgekeurde gegevens door naar de FOD Binnenlandse Zaken die belast is met het overzenden van alle begrotingsgegevens van de politiezones aan de FOD Budget en Beheerscontrole.

Ceci se fera en concertation avec le Service public fédéral (SPF) de l’Intérieur et avec les communes et provinces.
Uiteraard zal dat in overleg gebeuren met de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken en de gemeenten en provincies.

La présente circulaire fera l'objet d'une évaluation conjointe du SPF Justice et du SPF Intérieur dans les douze mois de sa publication au Moniteur belge.
Deze omzendbrief zal gezamenlijk geëvalueerd worden door de FOD Justitie en de FOD Binnenlandse zaken binnen twaalf maanden te rekenen vanaf de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

La communication au SPF Intérieur des résultats partiels puis complets des listes et des candidats se fera dorénavant par voie digitale (et éventuellement par télécopie et par téléphone).
De mededeling van de resultaten, eerste gedeeltelijke dan volledige, van de lijsten en van de kandidaten aan FOD BIZA gebeurt voortaan langs digitale weg (eventueel per fax en telefoon).

L'approbation de la demande se fera conjointement par les SPF Intérieur et Travail et Concertation sociale.
De goedkeuring van de aanvraag gebeurt gezamenlijk door de FOD Binnenlandse Zaken en Tewerkstelling en Sociaal Overleg.