Vertaling van "spf justice ne dispose pas de données chiffrées concrètes concernant " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Justice ne dispose pas de données chiffrées concrètes concernant le nombre de reconnaissances de mariages étrangers avec des mineurs refusées par les tribunaux belges.
De FOD Justitie beschikt niet over concrete cijfergegevens over het aantal geweigerde erkenningen van buitenlandse huwelijken met minderjarigen door de Belgische rechtbanken.

4. Le SPF Justice ne dispose pas de ces données chiffrées.
4. De FOD Justitie beschikt niet over de gevraagde cijfergegevens.

3.3. Je ne dispose d'aucune donnée chiffrée officielle concernant des plaintes d'agents du SPF Justice qui s'inscrivent dans le cadre du thème de l'égalité des chances et de la diversité.
3.3. Er zijn geen officiële cijfers omtrent klachten van personeelsleden van de FOD Justitie die kaderen binnen het thema gelijke kansen en diversiteit, ter mijner beschikking.

En ce qui concerne la question 4, le SPF Justice ne dispose pas de données concernant l’utilisation d’un GSM à vélo.
Wat vraag 4 betreft, zijn er over het gebruik van een GSM op de fiets, geen cijfermatige gegevens beschikbaar binnen de FOD Justitie.

- En ce qui concerne les questions 5 et 6 le Service public fédéral (SPF) Justice ne dispose pas des données demandées.
- Wat de vragen 5 en 6 betreft, beschikt de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie niet over de gevraagde gegevens.

Le Service public fédéral (SPF) Justice ne dispose dès lors pas de données directes concernant l’application du nouveau système.
De Federale Overheidsdienst Justitie beschikt dan ook niet over directe gegevens over de toepassing van het nieuwe stelsel.

3. En ce qui concerne les accidents du travail des membres du personnel de la police fédérale dont le remboursement des coûts est réclamé des tiers responsables, le SPF Intérieur dispose des données chiffrées suivantes, mais uniquement pour les trois dernières années: - 2012: 80 dossiers; - 2013: 78 dossiers; - 2014: 88 dossiers.
3. Met betrekking tot de arbeidsongevallen van de personeelsleden van de federale politie waarvan de kosten werden teruggevorderd van de aansprakelijke derden, beschikt de FOD Binnenlandse Zaken enkel voor de laatste drie jaar over de volgende cijfergegevens: - 2012: 80 dossiers - 2013: 78 dossiers - 2014: 88 dossiers.

1. Le SPF Justice ne dispose d'aucune donnée chiffrée sur des plaintes d'agents pénitentiaires relatives à des comportements agressifs de la part des détenus.
1. De F.O.D. Justitie beschikt niet over enige cijfergegevens met betrekking tot klachten van penitentiaire beambten naar aanleiding van agressie van gedetineerden.

Le Service de l'Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines du SPF Finances dispose de données chiffrées concrètes concernant le nombre d'indépendants qui ont fait inscrire une déclaration d'insaisissabilité de leur résidence principale auprès des bureaux de conservation des hypothèques.
De Dienst Administratie van het Kadaster, Registratie en Domeinen van de FOD Financiën beschikt over concrete cijfergegevens aangaande het aantal zelfstandigen die een verklaring van niet-vatbaarheid voor beslag van hun privé-woning hebben laten inschrijven bij de kantoren van de hypotheekbewaarders.