Vertaling van "spf justice obtient assez " (Frans → Nederlands) :

SEPTEMBRE 2015 : Le SPF Justice (siège central) obtient l'enregistrement EMAS.
SEPTEMBER 2015: De FOD Justitie (centrale zetel) krijgt het EMAS-registratie.

Un groupe de travail a été constitué au sein du SPF Justice pour évaluer cette charge de travail et engager les personnes nécessaires, notamment un nombre assez important d'assistants de justice.
In de FOD Justitie is een werkgroep opgericht die de extra werklast moet evalueren en de nodige personen moet aanwerven vooral dan een aanzienlijk aantal justitieassistenten.

6. Le SPF Finances dépose une plainte systématique s'il constate un fait de cybercriminalité pour autant qu'il dispose d'assez d'éléments permettant à la Justice d'agir.
6. De FOD Financiën dient systematisch klacht in bij vaststelling van cybercriminaliteit voor zover ze beschikt over voldoende elementen die mogelijk maken aan Justitie om op te treden.

Grâce au respect et à l'application des instruments internationaux précités, le Point de contact fédéral « Enlèvement international d'enfants » du SPF Justice obtient assez régulièrement le retour d'enfants déplacés illicitement ou l'organisation de l'exercice de droit de visite transfrontalier.
Dankzij de naleving en toepassing van vermelde internationale instrumenten kan het Federale contactpunt `Internationale ontvoering van kinderen' van de FOD Justitie geregeld onwettig meegenomen kinderen terugbrengen of het grensoverschrijdend bezoekrecht organiseren.

Ces critères sont énumérés sur le site internet du SPF Justice. Le culte doit: compter un nombre relativement élévé d'adeptes (plusieurs dizaines de milliers); être structuré de manière telle qu'un organe représentatif puisse entretenir les contacts avec les autorités civiles; être établi dans le pays depuis assez longtemps (plusieurs décennies); avoir une utilité sociale.
Zij worden opgesomd op de webstek van de FOD Justitie: een betrekkelijk groot aantal aanhangers (verschillende tienduizenden); op die manier gestructureerd zijn dat een representatief orgaan de contacten onderhoudt met de burgerlijke autoriteiten; sinds geruime tijd in het land opgericht zijn (meerdere decennia); een sociaal nut hebben.