Vertaling van "spf reprendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer

exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]
vrij van specifieke ziektekiemen | SPF [Abbr.]

service public fédéral | SPF [Abbr.]
federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'INASTI reprendra contact avec le SPF Finances afin d'obtenir un flux informatisé plus adéquatement destiné au calcul des cotisations sociales.
Het RSVZ zal weer contact opnemen met de FOD Financiën teneinde een informaticaflux te verkrijgen die beter is afgestemd op de berekening van de sociale bijdragen.

3. Dans le cadre des plans de la diversité, le plan de personnel reprendra le recrutement de quelques personnes avec un handicap au sein du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
3. In het kader van de diversiteitsplannen zal de aanwerving van een aantal personen met een handicap bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de personeelsplannen worden opgenomen.

Etant donné qu'au cours de la période 2011-2014, cette application deviendra opérationnelle sous forme modulaire, le SPF Finances ne reprendra les recettes concernées que sous forme transactionnelle en FEDCOM selon le trajet d'implémentation de cette application mère.
Daar deze applicatie in de periode tussen 2011 en 2014 modulair operationeel zal worden, kan de FOD Financiën de betrokken inkomsten slechts op transactiebasis in FEDCOM meenemen volgens het implementatietraject van deze moederapplicatie.

Outre cette intégration du ODF à l'actuelle suite bureautique standard, le SPF Économie reprendra également la suite OpenOffice dans son catalogue de produits ICT. En d'autres termes, elle sera installée sur chaque pc et rendue accessible aux agents qui en ont un besoin spécifique.
Naast deze integratie van het open documentformaat met de huidige standaard kantoorsuite, zal de FOD Economie ook de OpenOffice suite in zijn ICT-productcatalogus opnemen, dat wil zeggen dat deze suite zal worden geïnstalleerd op elke pc en toegankelijk worden bij die medewerkers die er een specifieke behoefte voor hebben.

L'article 2, §2, quatrième alinéa du même arrêté royal du 25 février stipule également que le SPF reprendra à la date fixée par le ministre de l'Économie, après délibération en Conseil des ministres, la partie des services de l'IBPT en charge de la préparation, l'exécution et l'évaluation de la politique en matière de télécommunications et de services postaux.
Artikel 2, §2, vierde lid van het zelfde koninklijk besluit van 25 februari 2002 voorziet eveneens dat de FOD op de datum vastgesteld door de minister van economie, na beraadslaging in de ministerraad, het deel van de diensten van het BIPT overneemt belast met de voorbereiding, de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake telecommunicatie en postdiensten.