Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "spf économie a-t-il enregistrées chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. Combien de plaintes à cet égard le SPF Économie a-t-il enregistrées chaque année au cours des cinq dernières années?

1. Hoeveel klachten zijn hierover ingediend bij de FOD Economie per jaar? Graag cijfers van de voorbije vijf jaar.


1. Entre 2011 et 2015, combien de contrôles le SPF Économie a-t-il effectués chaque année dans des commerces, entreprises, et autres types d'activités illégales ?

1. Hoeveel controles worden jaarlijks door de FOD Economie uitgevoerd naar allerlei illegale handeltjes, bedrijven, enzovoort? Graag cijfers van 2011 tot en met 2015?


En matière de rapportage, un rapport au Comité d'audit de l'administration fédérale (CAAF) sur le système de contrôle interne du SPF P et O est effectué chaque année.

Op het vlak van de rapportering wordt er jaarlijks een verslag aan het Auditcomité van de federale overheid (ACFO) gestuurd over het internecontrolesysteem van de FOD P en O. Dit verslag bevat voorstellen voor het verbeteren van het systeem.


Le SPF Chancellerie du Premier Ministre octroie chaque année des subventions à des associations, des institutions, des entreprises et des pouvoirs locaux.

Elk jaar kent de FOD Kanselarij van de Eerste Minister toelagen en subsidies toe aan verenigingen, instellingen, ondernemingen en lokale overheden.


En ce qui concerne la question relative aux entreprises de courtage matrimonial et aux entreprises de timesharing, le ministre répond que celles-ci doivent actuellement s'inscrire au SPF Économie où elles sont enregistrées de manière distincte.

De minister antwoordt, in verband met de vraag over de huwelijksbureaus en de timesharingdiensten, dat op dit ogenblik deze ondernemingen zich moeten melden bij de FOD Economie en dat zij een aparte registratie krijgen.


On peut conclure que, au cours de ces cinq dernières années (de 2000 à 2004), environ 5 200 à 5 600 affaires ont été enregistrées chaque année sous une prévention qui pourrait indiquer un « décès suspect ».

Bij wijze van besluit kan worden gesteld dat er de voorbije vijf jaar (van 2000 tot 2004) er jaarlijks zo'n 5 200 à 5 600 zaken werden geregistreerd met een tenlastelegging die zou kunnen wijzen op een « verdacht overlijden ».


En ce qui concerne la question relative aux entreprises de courtage matrimonial et aux entreprises de timesharing, le ministre répond que celles-ci doivent actuellement s'inscrire au SPF Économie où elles sont enregistrées de manière distincte.

De minister antwoordt, in verband met de vraag over de huwelijksbureaus en de timesharingdiensten, dat op dit ogenblik deze ondernemingen zich moeten melden bij de FOD Economie en dat zij een aparte registratie krijgen.


Une soixantaine d'affaires de " bigamie" sont enregistrées chaque année.

Elk jaar worden zo’n 60 zaken van “bigamie” geregistreerd.


Pourriez-vous fournir des chiffres pour les cinq dernières années? 2. Pourriez-vous fournir des chiffres relatifs à la mortalité infantile enregistrée chaque année en Belgique, tant pour les bébés prématurés que pour les autres, et ce, pour la même période?

2. Kan u de cijfergegevens meedelen van de jaarlijks geregistreerde babysterfte, premature en andere, in België en dit in dezelfde periode?


2. Combien de plaintes concernant des agences matrimoniales l'Inspection économique a-t-elle enregistrées chaque année depuis 2000 ?

2. Hoeveel klachten over relatiebemiddeling werden sinds 2000 jaarlijks door de Economische Inspectie opgetekend ?


w