Traduction de «spf économie devrait » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Économie devrait également disposer de davantage de données.
Ook de FOD Economie zou over meer gegevens moeten beschikken.

Ce cadre de politique nationale (incluant les objectifs quantitatifs pour les infrastructures de chargement et de ravitaillement) devrait être soumis à la Commission européenne au plus tard le 18 novembre 2016. b) Coordination du cadre politique national La Direction Générale de l'Energie du SPF Economie coordonne la concertation avec les régions et le développement du plan national.
Dit nationaal beleidskader (inclusief kwantitatieve doelstellingen voor laad- en tankinfrastructuur) dient te worden ingediend bij de Europese Commissie tegen ten laatste 18 november 2016. b) Coördinatie nationaal beleidskader De Algemene Directie Energie van de FOD Economie coördineert het overleg met de gewesten en de ontwikkeling van het nationaal plan.

Mettre fin aux baux des anciennes implantations du SPF Finances devrait générer des économies pour la Régie des bâtiments.
De stopzetting van de huurovereenkomsten voor de vroegere vestigingen van de FOD Financiën zou voor de Regie der Gebouwen tot besparingen moeten leiden.

Le Comité a cependant noté qu'il n'existe, à ce jour, pas de position commune entre les trois institutions concernées que sont l'IBPT, le SPF Économie et la Commission de la protection de la vie privée, cette dernière estimant que l'autorisation de l'utilisateur devrait revêtir un caractère plus proactif que ce que préconise l'IBPT.
Wel heeft het Comité opgemerkt dat tot dusver geen gemeenschappelijk standpunt wordt ingenomen door de drie betrokken instellingen, te weten het BIPT, de FOD Economie en de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer; laatstgenoemde instantie meent immers dat de gebruiker meer proactief zou moeten worden benaderd dan wat het BIPT voorstaat.

D'autres dispositifs complètent ces articles: il s'agit notamment de la création du help desk REACH au sein du SPF Économie, ainsi que de l'accord de coopération entre l'État fédéral et les Régions qui devrait être adopté rapidement.
Andere beschikkingen vullen deze artikelen aan : het betreft met name de oprichting van de REACH-helpdesk binnen de FOD Economie, evenals het samenwerkingsakkoord tussen de federale staat en de gewesten dat spoedig zou moeten worden aangenomen.

Si à l'avenir, il devrait apparaître que ce n'est plus le cas, il ressortit à la compétence du SPF Économie de soulever ce problème auprès de la Commission ou de prendre une position déterminée à cet égard.
Indien in de toekomst zou blijken dat dit niet meer het geval is dan behoort het tot de bevoegdheid van de FOD Economie om dit probleem bij de commissie aan te kaarten of in dat verband een bepaald standpunt in te nemen.

Le constat est étonnant dans la mesure où le SPF Economie surtout devrait tout de même avoir à coeur de payer ses factures le plus rapidement possible de manière à donner un ballon d'oxygène aux entreprises.
Een opvallend feit, gezien de FOD Economie toch bij uitstek de bedrijven zuurstof zou moeten geven door haar facturen zo snel mogelijk te betalen.

Le SPF Économie prépare actuellement dans le cadre du projet FEDCOM la mise en oeuvre d'un nouveau système comptable qui devrait être opérationnel au 1er janvier 2010.
De FOD Economie bereidt momenteel binnen het FEDCOM-project de implementatie van een nieuw boekhoudsysteem voor, dat op 1 januari 2010 operationeel moet zijn.