Traduction de «sportive ne laisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter

laisse | laisse de mer
vloedmerk

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

manifestation sportive [ compétition sportive | spectacle sportif ]
sportmanifestatie [ sportcompetitie | sportvoorstelling ]

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sportfaciliteit | sportvoorziening

administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive
beleidsmedewerkster sport | topsportmanager | bestuurder sportbond | sportmanager

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
sportjournaliste | sprotverslaggever | sportjournalist | sportverslaggeefster

accident pendant une activité sportive
ongeval tijdens sportactiviteit

laisse de haute mer | limite des marées
hoogwaterlijn

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exemplaire destiné à l'organisation sportive ne laisse pas apparaître le relevé des médicaments, des dispositifs médicaux et de l'alimentation particulière pris par le sportif, ni les indications éventuelles relatives aux transfusions sanguines.
Het exemplaar dat voor de sportorganisatie bestemd is, bevat geen vermelding van de geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en bijzondere voeding van de sporter, noch een eventuele aanwijzingen omtrent bloedtransfusies.

L'exemplaire destiné à l'association sportive ne laisse pas apparaître le relevé des médicaments, dispositifs médicaux et de l'alimentation particulière pris par le sportif, ni les indications éventuelles relatives aux transfusions sanguines.
Het voor de sportvereniging bestemde exemplaar bevat geen enkele vermelding van de geneesmiddelen, de medische hulpmiddelen en de bijzondere voeding van de sporter of van de bloedtransfusies.

L'exemplaire destiné à l'organisation sportive ne laisse pas apparaître le relevé des médicaments, dispositifs médicaux et de l'alimentation particulière pris par le sportif, ni les indications éventuelles relatives aux transfusions sanguines.
Het exemplaar dat voor de sportorganisatie bestemd is, vermeldt geen opgave van de geneesmiddelen, medische behandeling en bijzondere voeding die door de sporter worden genomen, noch eventuele aanwijzingen betreffende bloedtransfusies.

L'exemplaire destiné à l'organisation sportive ne laisse pas apparaître le relevé des médicaments, dispositifs médicaux et de l'alimentation particulière pris par le sportif, ni celles relatives aux transfusions sanguines.
Het voor de sportorganisatie bestemde exemplaar laat geen vermelding voorkomen betreffende de geneesmiddelen, de medische methodes en de bijzondere voeding van de sporter of betreffende de bloedtransfusies.

Un courrier est envoyé à cette époque à toutes les fédérations sportives pour les informer de la législation et du délai estival laissé pour une remise en ordre.
Momenteel wordt aan alle sportbonden een brief gezonden om hen te informeren over de wetgeving en over de termijn waarover ze deze zomer beschikken om de zaken in orde te brengen.

L'exemplaire destiné à la fédération sportive ou au club sportif ne laisse pas apparaître les mentions figurant au cadre 9.
In het exemplaar bestemd voor de sportfederatie of de sportclub worden de gegevens opgenomen in het kader 9 niet vermeld.

Au-delà de la laisse de basse mer, les activités de pêche sportive suivantes sont interdites dans les espaces marins :
Beneden de laagwaterlijn zijn volgende sportvisserijactiviteiten in de zeegebieden verboden :

1. si l'échantillonnage sanitaire de cette pêche sportive qui est pratiquée tant sous la laisse de basse mer qu'au-dessus de celle-ci constitue une compétence fédérale ou régionale et de quel département fédéral elle relève éventuellement;
1. of de sanitaire bemonstering van deze sportvisserij, die zowel boven als beneden de laagwaterlijn gebeurt, een federale of gewestelijke bevoegdheid is, en tot welk federaal departement dit eventueel behoort;