Vertaling van "sportive supralocale telle " (Frans → Nederlands) :

Une demande de subvention peut être introduite soit pour la construction ou la rénovation de l'infrastructure sportive supralocale, telle que visée au chapitre 2, soit pour la construction, la rénovation ou l'aménagement de l'infrastructure sportive de haut niveau, telle que visée au chapitre 3.
Een subsidieaanvraag kan ingediend worden ofwel voor de bouw of renovatie van bovenlokale sportinfrastructuur, zoals vermeld in hoofdstuk 2, ofwel voor de bouw, renovatie of inrichting van topsportinfrastructuur, zoals vermeld in hoofdstuk 3.

Art. 6. Pour être éligible à une subvention d'investissement telle que visée à l'article 4, l'infrastructure sportive doit être de nature supralocale.
Art. 6. Om in aanmerking te komen voor een investeringssubsidie als vermeld in artikel 4, moet de sportinfrastructuur bovenlokaal van aard zijn.

1° à l'aide financière directe des associations sportives supralocales, telle que prévue au chapitre sur le plan de politique sportive, visée à l'article 24, 1°;
1° de directe financiële ondersteuning van bovenlokale sportverenigingen, zoals voorzien in het hoofdstuk van het sportbeleidsplan, vermeld in artikel 24, 1°;

Au moins 50 pour cent de la subvention politique octroyée par le Gouvernement flamand est affecté par l'administration provinciale à l'aide financière directe aux associations sportives supralocales, telle que prévue au chapitre sur le plan de politique sportive, visée à l'article 24, 1°.
Ten minste 50 procent van de door de Vlaamse Regering toegekende beleidssubsidie wordt door het provinciebestuur aangewend voor de directe financiële ondersteuning van bovenlokale sportverenigingen, zoals voorzien in het hoofdstuk van het sportbeleidsplan, vermeld in artikel 24, 1°.