Vertaling van "sportives auxquelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sportfaciliteit | sportvoorziening

manifestation sportive [ compétition sportive | spectacle sportif ]
sportmanifestatie [ sportcompetitie | sportvoorstelling ]

administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive
beleidsmedewerkster sport | topsportmanager | bestuurder sportbond | sportmanager

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
sportjournaliste | sprotverslaggever | sportjournalist | sportverslaggeefster

accident pendant une activité sportive
ongeval tijdens sportactiviteit

liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire
gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren

opérations auxquelles le Fonds peut participer
activiteiten waarin het Fonds kan deelnemen

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par athlète, le soutien annuel accordé pour le suivi dans les domaines de la médecine sportive, de l'évaluation des performances, de l'alimentation et de la psychologie sportive, tel que mentionné à l'article 22, § 1 , alinéa 3, du décret sur le sport du 19 avril 2004, s'élève au maximum à 300 euros pour le cadre C, 400 euros pour le cadre B et 600 euros pour le cadre A. A cette fin, les fédérations sportives auxquelles sont affiliés les athlètes des cadres C, B ou A introduisent, au plus tard un mois après l'expiration du délai fixé à l'article 22, § 1 , alinéa 1 , du même décret, une demande individuelle écrite auprès du département du Ministère de la Communauté germanophone compétent en matière de Sport.
Art. 2. § 1. De jaarlijkse ondersteuning voor begeleiding op het gebied van sportgeneeskunde, prestatiediagnostiek, voeding en sportpsychologie vermeld in artikel 22, § 1, derde lid, van het Sportdecreet van 19 april 2004, bedraagt hoogstens 300 euro per sporter van een C-kader, 400 euro per sporter van een B-kader en 600 euro per sporter van een A-kader. Daartoe dienen de sportfederaties waarbij de sporters van een C-kader, B-kader of A-kader aangesloten zijn, uiterlijk een maand na afloop van de periode bepaald in artikel 22, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet, een individuele schriftelijke aanvraag en de bewijsstukken in bij het departement van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap dat bevoegd is voor sport.

Un commissaire croit que cette commission est appelée à s'occuper de ce projet parce que les activités culturelles et sportives auxquelles il a déjà été fait allusion ne pourraient plus être organisées s'il n'y avait plus les retombées du sponsoring et de la publicité du secteur du tabac.
Een commissielid meent dat deze commissie zich over het ontwerp moet buigen omdat de culturele en sportactiviteiten waarover gesproken wordt, niet meer georganiseerd kunnen worden indien er geen sponsoring en geen reclame van de tabakssector meer bestaat.

La fédération sportive ou l'organe de coordination est censé, uniquement pour le paiement de la sécurité sociale, être l'employeur des sportifs y affiliés et auxquels la fédération sportive ou l'organe de coordination a délivré une attestation de sportif.
De sportfederatie of het overkoepelend orgaan wordt geacht werkgever te zijn, doch enkel voor de betaling van de sociale zekerheid van de bij hen aangesloten sportbeoefenaars waaraan zij een attest van sportbeoefenaar hebben uitgereikt.

Les chèques-sport sont un des moyens auxquels les pouvoirs publics peuvent recourir pour apporter indirectement un soutien financier à la pratique sportive.
Sportcheques zijn één van de mogelijkheden van de overheid om indirect de sportparticipatie financieel te ondersteunen.

Les 61 fédérations sportives agréées par la Communauté française rassemblent pas moins de 308 563 participants, auxquels s'ajoutent les sportifs affiliés aux fédérations nationales, soit quelque 250 000 sportifs.
De 61 sportfederaties die door de Franse Gemeenschap werden erkend, tellen niet minder dan 308 563 leden, naast de ­ ongeveer 250 000 ­ sportbeoefenaars die aangesloten zijn bij de nationale federaties.

Article 1. Conformément à l'article 3, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2006 portant les dispositions générales en matière de la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé en cas de participation de mineurs à des manifestations, épreuves, compétitions et formations sportives dans certaines disciplines sportives, les mesures énumérées ci-après s'appliquent à l'organisation d'épreuves et de courses de motocross, de formations et de manifestations sportives auxquelles participent des mineurs dans la discipline motocyclisme - motocross.
Artikel 1. Overeenkomstig de bepaling van artikel 3, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake medisch verantwoorde sportbeoefening bij de deelname van minderjarigen aan sportmanifestaties, proeven, wedstrijden en opleidingen in bepaalde sporttakken, zijn de hierna bepaalde maatregelen van toepassing op de organisatie van motorcrossproeven, motorcrosswedstrijden, opleidingen en motorcrosssportmanifestaties waaraan minderjarigen deelnemen in de sporttak motorrijden - discipline motorcross.

3° les modalités de la formation prévue pour les mineurs, ainsi que les qualifications pédagogiques et techniques sportives auxquelles les instructeurs désignés par la fédération sportives doivent répondre;
3° de modaliteiten van de opleiding waarin wordt voorzien voor de minderjarigen, alsook de pedagogische en sporttechnische kwalificaties waaraan de door de sportfederatie aangestelde opleiders moeten voldoen;

Le Gouvernement flamand peut déclarer que les dispositions du présent arrêté s'appliquent de façon conforme à l'organisation de manifestations sportives dans des sports ou des disciplines sportives auxquels participent des mineurs et lesquels présentent des risques graves pour le bien-être physique et psychique.
De Vlaamse Regering kan de bepalingen van dit besluit van overeenkomstige toepassing verklaren op de organisatie van sportmanifestaties in sporttakken of sportdisciplines waaraan minderjarigen deelnemen en waarbij er ernstige risico's bestaan voor het fysieke en psychische welzijn.

3° les modalités de la formation prévue pour les mineurs, ainsi que les qualifications pédagogiques et techniques sportives auxquelles les entraineurs désignés par la fédération sportives doivent répondre;
3° de modaliteiten van de opleiding waarin wordt voorzien voor de minderjarigen, alsook de pedagogische en sporttechnische kwalificaties waaraan de door de sportfederatie aangestelde opleiders moeten voldoen;