Traduction de «sprl pro-tec international » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 3 mai 2010, le renouvellement de l'autorisation pour exploiter une entreprise de gardiennage, est refusé à PRO-TEC INTERNATIONAL SPRL, avec numéro d'entreprise 0860.431.174.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2010 wordt de vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de BVBA PRO-TEC INTERNATIONAL, met ondernemingsnummer 0860.431.174.

Par arrêté ministériel du 10 mai 2006, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 2004 d'autorisation comme entreprise de gardiennage accordée à la SPRL Pro-Tec International, est remplacé comme suit :
Bij ministerieel besluit van 10 mei 2006 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 juli 2004 van de vergunning als bewakingsonderneming verleend aan BVBA Protec International, als volgt vervangen :

Par arrêté du 6 mars 2008 à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 2004 autorisant Pro-Tec International SPRL, modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2006 et arrêté ministériel du 12 avril 2007, les mots " Pro-Tech International SPRL, établie Oostmallebaan 93, 2980 Zoersel" sont remplacés par les mots " à Pro-Tech International SPRL, établie Vierlinden 33, 9940 Evergem" .
Bij besluit van 6 maart 2008 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 juli 2004 tot vergunning van Pro-Tec International BVBA, gewijzigd bij ministerieel besluit van 24 oktober 2006 en ministerieel besluit van 12 april 2007, de woorden " aan de BVBA Pro-Tec International, gelegen te Oostmallebaan 93, 2980 Zoersel" vervangen door de woorden " aan de BVBA Pro-Tech International, gelegen te Vierlinden 33, 9940 Evergem" .

Par arrêté ministériel du 12 avril 2007, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 2004 d'autorisation comme entreprise de gardiennage accordée à Pro-Tec International SPRL est remplacé comme suit :
Bij ministerieel besluit van 12 april 2007 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 juli 2004 van de vergunning als bewakingsonderneming van Pro-Tec International BVBA, als volgt vervangen :

Par arrêté ministériel du 14 juillet 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Pro-Tec International S.P.R.L., établi à 2980 Zoersel, Oostmallebaan 93, sous le n° 16.1081.04, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 14 juli 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan Pro-Tec International B.V. B.A., gevestigd te 2980 Zoersel, Oostmallebaan 93, onder het nr 16.1081.04, voor een periode van vijf jaar.