Vertaling van "spécialité peintures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures/ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures
ingenieur sensortechnologie | inegenieur sensortechnieken | ingenieur sensortechniek

opératrice de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation | opérateur de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation | opérateur de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation/opératrice de fabrication pharmaceutique - spécialité granulation
granulatorbediener

principe de spécialité | principe de spécialité budgétaire | règle de la spécialité
specialiteitsbeginsel

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
aangroeiwerende scheepsverf | aangroeiwerende verf | antifoulingverf

principe de spécialité | règle de la spécialité
specialiteitsbeginsel

exposition accidentelle à la peinture
onopzettelijke blootstelling aan verf

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

exposition accidentelle à la peinture solide
onopzettelijke blootstelling aan solide verf

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le candidat/La candidate doit être porteur/porteuse d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme HETL (durée normale des études : au moins 4 ans) en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité peintures murales.
De kandidaat/kandidate dient houder/houdster te zijn van een universitair diploma en/of diploma HOLT (normale studieduur : ten minste 4 jaar) in de conservatie en restauratie van kunstwerken gespecialiseerd in muurschilderingen.

8° Les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur d'art monumentaux pour la spécialité « peinture monumentale » ou pour la spécialité « sculpture monumentale », sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur d'arts monumentaux à la date d'entrée en vigueur du présent décret;
8° Worden de leden van het onderwijzend personeel, die de dag voor de inwerkingtreding van dit decreet tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar monumentale kunsten voor de specialiteit « monumentale schilderkunst » of voor de specialiteit « monumentale beeldhouwkunst », geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar monumentale kunsten op de datum van inwerkingtreding van dit decreet;

Impress fournit des emballages métalliques, notamment des boîtes de conserve, principalement destinés aux aliments transformés et aux produits de spécialité (aérosols, peintures et revêtements, produits laitiers et produits personnalisés), mais pas de canettes de boisson.
Impress levert metalen verpakkingsproducten, zoals metalen blikken, hoofdzakelijk voor verwerkte voedingsmiddelen en specialiteiten (aerosolen, verf en coatings, zuivelproducten en op de klant afgestemde producten), maar geen drankblikjes.

Les candidat(e)s doivent être porteurs/porteuses d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme HETL en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité peintures.
De kandidaten moeten houder/houdster zijn van een universitair diploma en/of diploma HOLT in de conservatie en restauratie van kunstwerken gespecialiseerd in schilderijen.

Les organisations professionnelles nationales regroupent leurs membres par spécialité académique (documents graphiques, céramique et verre, mobilier, peintures, peintures murales, sculptures, vitraux..) et/ou par type de matériau (pierre, bois, cuir, textile,.).
De nationale beroepsverenigingen groeperen hun leden volgens hun academische specialisatie (grafische documenten, keramiek en glas, meubilair, schilderijen, muurschilderingen, sculptuur, glasramen..) en/of naar materiaalsoort (steen, hout, leder, textiel.).

Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme de docteur en histoire de l'art et archéologie (spécialité : peinture, du XIV à la fin du XVIII siècle).
De gegadigden, moeten houder zijn van een diploma van doctor in het studiegebied van de archeologie en de kunstwetenschappen (specialiteit : schilderkunst, van de XIVde tot het einde van de XVIIIde eeuw).