Vertaling van "spéciaux de dépouillement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux
diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen

régisseuse effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants
regisseuse luchtscènes | regisseuse van luchtscènes | regisseur luchtscènes | regisseur luchtscènes

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

Autres examens spéciaux précisés
overige gespecificeerde speciale onderzoeken

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

unité de soins spéciaux
speciale zorgeenheid

dépouillement mécanique | dépouillement mécanographique | exploitation mécanique | mécanographie
machinale bewerking

angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille de l'outil
fasevrijloophoek

angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travail
effectieve fasevrijloophoek

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]
telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Buysse se dit satisfait de la réponse du ministre, à savoir que des témoins peuvent bel et bien être désignés dans les bureaux spéciaux de dépouillement chargés du dépouillement des bulletins de vote remplis par les Belges résidant à l'étranger.
De heer Buysse antwoordt dat hij tevreden is met het antwoord van de minister dat er wel degelijk getuigen mogen aangeduid worden in de speciale stemopnemingsbureaus die zijn belast met de opneming van de stemmen van de stembiljetten van de in het buitenland verblijvende Belgen.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et du Sport, Ph. MUYTERS (1) La thanatopraxie consiste à traiter la dépouille mortelle avec des produits spéciaux en vue de lui redonner une couleur naturelle et d'arrêter provisoirement le processus de décomposition.
De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS (1) Thanatopraxies is een behandeling van de overledene met speciale producten om het stoffelijk overschot weer een natuurlijke kleur terug te geven en zal het ontbindingsproces tijdelijk stopzetten.

1. - OG J/177 A :service social de l'armée; - OG J/269 C :avis spéciaux concernant les événe- ments graves; - OG J/259 A :rapatriement des dépouilles mortel- les; - OG J/107/A :funérailles de militaires et membres du personnel civil du MDN décédés en activité de service; - OG J/167 E :indemnité de milice; - OG J/423 B :mutations du personnel militaire en service actif; - OG J/799 :allocation sociale.
1. - AO J/177 A :sociale dienst van het leger; - AO J/269 C :speciale berichten betreffende ern- stige gebeurtenissen; - AO J/259 A :repatriëring van stoffelijke over- schotten; - AO J/107/A :begrafenis van militairen en burger- lijk personeel die tijdens de dienst overleden zijn; - AO J/167 E :militievergoeding; - AO J/423 B :mutaties van het militair personeel in actieve dienst; - AO J/799 :sociale vergoeding.