Vertaling van "spécimens sont dirigés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dirigeable non rigide | dirigeable souple
drukluchtschip

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
militair orkest dirigeren | militair orkest leiden

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
arbeids-ergotherapeute | arbeidsterapeut | arbeidsterapeute | arbeidstherapeut | arbeidstherapeute | bezigheids- en arbeidstherapeut | bezigheidsterapeut | bezigheidstherapeut | ergotherapeut

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
gerichte opnemer van oproepen | gerichte pick-up van oproepen

examiner des spécimens de cellules au microscope
celmonsters microscopisch onderzoeken | celstalen microscopisch onderzoeken

diriger des animaux à des fins thérapeutiques
dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]
ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

spécimen de signature
specimen van de handtekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai moi-même été un des derniers spécimens de la race en voie de disparition des diplomates non professionnels amenés à diriger une délégation à la commission des Droits de l'homme.
Ik was zelf een van de laatsten van een uitstervend ras van niet-beroepsdiplomaten die een delegatie in de Commissie Mensenrechten mochten leiden.

Lorsque la vente par la douane est autorisée, les spécimens sont dirigés vers la salle de vente de l'entrepôt public de Bruxelles ou d'Anvers pour y être vendus publiquement.
Het komt aan deze laatste toe om te oordelen over de aan de specimens te geven bestemming. Indien verkoop door de douane wordt toegestaan worden de specimens overgebracht naar de verkoopzaal van het publiek entrepot te Brussel of Antwerpen teneinde er openbaar te worden verkocht.