Traduction de «ssl a atteint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad

atteinte au patrimoine | atteinte aux biens | crimes et délits contre les biens
misdrijf tegen eigendom | vermogenscriminaliteit | vermogensdelict | vermogensmisdrijf

patient atteint du SIDA | personne atteinte du sida | personne vivant avec le sida | sidéen | PAS [Abbr.]
aidspatiënt

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
postherpetische | ganglionitis geniculata (G53.0) | postherpetische | polyneuropathie (G63.0) | postherpetische | trigeminusneuralgie (G53.0)

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires
doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

atteinte rénale dans la sclérodermie
renale aantasting bij scleroderma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la promotion des systèmes d'éclairage basse énergie: la part de marché de l'éclairage SSL a atteint 6,2 % en 2010 (en 2009, elle était de 1,7 %), ce qui représente un progrès satisfaisant en vue de réduire de 20 % la consommation d'énergie liée à l'éclairage d'ici à 2020.
Bevordering van zuinige verlichting: de SSL-technologie (Solid State Lighting) heeft haar marktaandeel in 2010 verhoogd tot 6,2 % (ten opzichte van 1,7 % in 2009), wat een goede stap is op weg naar een verlaging van het energieverbruik door verlichting met 20 % in 2020.

Notre réseau interne peut être atteint de l'extérieur via l'Internet par des connexions VPN SSL via les services de FEDICT et sécurisées au moyen de la carte d'identité électronique.
Ons intern netwerk is van buitenaf via het internet bereikbaar met VPN SSL verbindingen via de diensten van FEDICT, die worden beveiligd door middel van de elektronische identiteitskaart.