Vertaling van "staf nimmegeers remplace mme fatma " (Frans → Nederlands) :

Philippe MAHOUX Luc WILLEMS Marie-José LALOY Fauzaya TALHAOUI Jacques GERMEAUX Staf NIMMEGEERS Sfia BOUARFA Fatma PEHLIVAN.
Philippe MAHOUX. Luc WILLEMS. Marie-José LALOY.

Art. 12. Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances, Mme Fatma Arikoglu est désignée comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Sarah Scheepers, démissionnaire en tant que membre suppléant.
Art. 12. Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor Gelijke Kansen, wordt Mevr. Fatma Arikoglu aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Sarah Scheepers, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.

Mme Véronique VANDECASTEELE, à Courtrai, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Sabine NIMMEGERS, à Lochristi, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Véronique VANDECASTEELE, te Kortrijk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan DE MEYER, à Hooglede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan DE MEYER, te Hooglede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan DE MEYER, à Hooglede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan DE MEYER, te Hooglede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Edward DE RUYSSCHER, à Hamme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Edward DE RUYSSCHER, te Hamme, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

M. Staf Nimmegeers remplace Mme Fatma Pehlivan.
de heer Staf Nimmegeers vervangt mevrouw Fatma Pehlivan.

M. Staf Nimmegeers remplace M. Lionel Vandenberghe comme membre suppléant.
de heer Staf Nimmegeers vervangt de heer Lionel Vandenberghe als plaatsvervangend lid.

M. Staf Nimmegeers remplace M. Ludwig Vandenhove comme membre suppléant.
De heer Staf Nimmegeers vervangt de heer Ludwig Vandenhove als plaatsvervangend lid.