Traduction de «standardisé grâce auquel » (Français → Néerlandais) :

7) Chaque zone de police dispose-t-elle d'enquêteurs spécialisés et d'un kit standardisé grâce auquel des échantillons peuvent être prélevés sur les lieux du délit à la suite d'une déclaration de viol?
7) Beschikt elke politiezone over gespecialiseerde onderzoekers en een standaardkit waarmee er op de plaats van de misdaad stalen kunnen worden genomen bij een aangifte van verkrachting?

A la suite de cela, le Collège des médecins-directeurs, en concertation avec les différents hôpitaux candidats, a rédigé un modèle de dossier standardisé grâce auquel des données complémentaires en relation avec les critères de sélection qui sont approuvés dans la convention modèle pourront être demandés aux hôpitaux candidats.
Daaraan gevolg gevend heeft het College van geneesheren-directeurs, in overleg met de verschillende kandidaatziekenhuizen, een model van gestandaardiseerd aanvraagdossier opgesteld aan de hand waarvan op gestandaardiseerde wijze bijkomende gegevens met betrekking tot de selectiecriteria die daartoe bij de model-overeenkomst zijn goedgekeurd, kunnen opgevraagd worden aan de kandidaat-ziekenhuizen.