Vertaling van "station compte environ cinq " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que la Belgique compte environ neuf cent mille indépendants, le chiffre de cinq mille ne semble pas excessif.
Overwegende dat België zo'n negenhonderdduizend zelfstandigen telt, lijkt vijfduizend niet overdreven.

Environ 500 stations entreront très probablement en ligne de compte pour l'introduction d'un nouveau dossier, ce qui permettra d'assainir également un certain nombre de terrains très anciens et fort pollués.
Ongeveer 500 stations zullen hoogstwaarschijnlijk in aanmerking komen om opnieuw een dossier in te dienen waarbij een aantal zeer verouderde en vervuilde terreinen ook de kans krijgen om gesaneerd te worden.

Le réseau d’assainissement actuel en Région bruxelloise compte environ 2000 km de canalisations qui acheminent les eaux usées et les eaux pluviales vers les deux stations d’épurations, situées au sud et au nord de Bruxelles.
Het huidige saneringsnet in het Brusselse Gewest telt ongeveer 2 000 km leidingen die het afvalwater en het regenwater naar twee zuiveringsinstallaties voeren, respectievelijk ten zuiden en ten noorden van Brussel.

On compte environ cinq millions de décès annuels dus au tabac dans le monde. Pourtant, les gouvernements ne mettent toujours pas en œuvre les politiques de lutte antitabac avérées qui ont fait leurs preuves.
Jaarlijks sterven er wereldwijd bijna vijf miljoen mensen aan de gevolgen van roken, maar de regeringen laten nog steeds na om antirookmaatregelen te nemen waarvan bekend en bewezen is dat ze werken.

Les 23 millions de PME que compte l’Europe représentent deux tiers des emplois dans le secteur privé et ont créé environ 80 % des nouveaux emplois ces cinq dernières années.
Europa's 23 miljoen kmo's zijn goed voor twee derde van de werkgelegenheid in de particuliere sector. De voorbije vijf jaar hebben kmo's ongeveer 80% van de nieuwe banen gecreëerd.

La station compte environ cinq antennes satellitaires, dont quatre d'un diamètre d'environ 20 mètres. Officiellement, la station a pour mission de collecter, d'exploiter et d'analyser des données obtenues grâce à des satellites SIGINT concernant les phénomènes nucléaires.
Op het terrein staan ten minste zes satellietantennes, waarvan er vier een doorsnee van circa 20 m hebben. Het station heeft officieel tot taak gegevens over nucleaire gebeurtenissen die zijn vergaard door SIGINT-satellieten te verzamelen, te beoordelen en te analyseren.

1. Au cours des cinq dernières armées, la SNCB a compté environ 45 000 objets trouvés par an.
1. In de loop van de laatste vijf jaar heeft de NMBS jaarlijks ongeveer 45 000 verloren voorwerpen geteld.

Le consortium compte être opérationnel aux alentours de 1999-2000 aux États-Unis et environ cinq ans plus tard au niveau mondial.
Het consortium verwacht in de VS operationeel te zijn rond 1999-2000, en vijf jaar later wereldwijd.

Étant donné que notre pays compte environ 5 000 pharmacies, à peine quatre à cinq vaccins étaient disponibles dans chaque pharmacie.
Aangezien ons land ongeveer vijfduizend apotheken telt, waren er dus amper vier à vijf vaccins per apotheek beschikbaar.