Traduction de «stations d’essence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pompe | poste de carburant | station d'essence | station-service
benzinestation | pompstation | tankstation

poste d'essence
benzinepost

produit d'essence
benzineproduct

station d'inspection automobile
station voor automobielinspectie

Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations

gérer les transactions financières d'une station essence
financiële transacties van een tankstation beheren

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
gelode benzine

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) En 2011 et 2012, respectivement 229 et 155 stations d'essence ont été contrôlées pour fraude de carburant.
5) In 2011 en 2012 werden respectievelijk 229 en 155 benzinestations gecontroleerd op fraude met brandstof.

6) En 2011 et 2012, 19 et 12 fraudes de carburant ont été respectivement constatées dans les stations d'essence.
6) In 2011 en 2012 werd bij respectievelijk 19 en 12 benzinestations brandstoffraude vastgesteld.

En 2013 94 stations d'essence ont déjà été contrôlées à la date du 5 novembre.
In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 94 benzinestations gecontroleerd.

5) Combien de stations d'essence sont-elles contrôlées chaque année en vue de détecter une fraude aux carburants ?
5) Hoeveel benzinestations worden er jaarlijks gecontroleerd op fraude met brandstof?

Fraudes aux carburants - Gasoil de chauffage - Diesel rouge - Stations d'essence - Contrôles - Résultats
Brandstoffraude - Stookolie - Rode diesel - Benzinestations - Controles - Resultaten

Cette réduction ne s'applique que lorsqu'au moins 30 % des stations d'essence de l'État membre dans lequel le véhicule est immatriculé offrent ce type de carburant de substitution, y compris les biocarburants, répondant aux critères de durabilité des biocarburants énoncés dans la législation pertinente de l'Union".
Deze vermindering wordt alleen toegepast als ten minste 30% van de tankstations in de lidstaat waar het voertuig is geregistreerd, de genoemde alternatieve brandstof, met inbegrip van biobrandstoffen, die aan de in de desbetreffende EU-wetgeving bepaalde duurzaamheidscriteria [.] voldoet, aanbiedt".

Cette réduction ne s'applique que lorsqu'au moins 30 % des stations d'essence de l'État membre dans lequel le véhicule est immatriculé offrent ce type de carburant de substitution conforme aux critères de durabilité des biocarburants énoncés dans la législation pertinente de l'Union.
Deze vermindering wordt alleen toegepast als ten minste 30% van de tankstations in de lidstaat waar het voertuig is geregistreerd, de genoemde alternatieve brandstof die aan de in de desbetreffende EU-wetgeving bepaalde duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen voldoet, aanbiedt.

Ce problème concerne principalement les stations d'essence et l'aéroport de Bruxelles-Charleroi.
De problemen doen zich vooral voor bij benzinestations en op de luchthaven Brussel-Charleroi.

Les produits de première nécessité comme le sucre, l'huile et le pain ne sont plus disponibles qu'au marché noir. Les stations d'essence ne sont plus ravitaillées.
Eerste levensbehoeften als suiker, bakolie en brood zijn alleen op de zwarte markt nog verkrijgbaar.