Traduction de «statistiques demandées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

7. Veuillez trouver les statistiques demandées ci-dessous.
7. Hieronder vindt u de gevraagde statistieken.

1. Les statistiques reprises ci-dessous concernent les détachements vers la Belgique et sont établies sur base des déclarations obligatoires Limosa pour les travailleurs.
1. De onderstaande statistische gegevens inzake het aantal detacheringen naar België zijn opgemaakt op basis van de meldingen in het kader van de Limosa meldingsplicht voor werknemers.

2. Les statistiques fournies ci-dessous concernent les espèces animales visées par la réglementation européenne relative à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (CITES).
2. De statistische gegevens hieronder vermeld betreffen diersoorten opgenomen in de Europese reglementering inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op hun handelsverkeer (CITES).

Les statistiques figurant ci-dessous ont trait aux procès-verbaux établis par l’ONEM à charge de chômeurs à compter du 1juillet 2011.
Onderstaande statistiek heeft betrekking op de door de RVA ten aanzien van werklozen opgestelde processen-verbaal vanaf 1 juli 2011.

Vous trouverez ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC de l'Office national des Pensions (ONP) et du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) pour la période 2010-2015 (avant la fusion): Vous trouverez également ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC du Service fédéral des Pensions (SFP) au 30 juin 2016: Par ailleurs, je vous informe qu'il n'existe pas de service "Statistiques" en tant que tel au SFP.
In antwoord op haar vragen heb ik de eer het volgende te melden aan het geachte lid. Hieronder vindt u de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor de periode 2010-2015 (vóór de fusie): Hieronder vindt u eveneens de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Federale Pensioendienst (FPD) op 30 juni 2016: Ik meld u verder dat er bij de FPD geen afzonderlijke dienst "Statistieken" bestaat.

1. 2. a) Veuillez trouver ci-dessous les informations demandées: b) Veuillez trouver ci-dessous les informations demandées: 2011: 632.780 euros; 2012: 772.030 euros; 2013: 687.346 euros; 2014: 513.115 euros; 2015: 196.988 euros (sur base de données partielles).
1. 2. a) Gelieve de gevraagde informatie hier te vinden: b) Gelieve de gevraagde informatie hier te vinden: 2011: 632.780 euro; 2012: 772.030 euro; 2013: 687.346 euro; 2014: 513.115 euro; 2015: 196.988 euro (op basis van partiële gegevens).

1. Vous trouverez les statistiques demandées dans le tableau 1 ci-dessous.
1. In de onderstaande tabel vindt u de gevraagde cijfers.

2. Vous trouverez les statistiques demandées dans le tableau 2 et 3 ci-dessous.
2. U vindt de gevraagde cijfers in tabel 2 en 3.

L’honorable membre trouvera ci-dessous les données statistiques demandées (voir annexe)
Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde statistische gegevens (zie bijlage)

Les tableaux ci-dessous reprennent les statistiques demandées pour les années 2009, 2010, 2011 et l’état des lieux 2012 en ce qui concerne le Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion.
De hierna volgende tabellen bevatten de statistieken die het geachte lid vraagt voor de jaren 2009, 2010, 2011 en een stand van zaken in 2012 voor wat betreft de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole.