Vertaling van "statistiques portait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat

statistique industrielle
industriestatistiek

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

fonctions de l'ordre de l'observation | rangs des observations | statistique d'ordre | statistiques de rang | statistiques d'ordre
order statistics | rangorde-grootheid

mode de transfert asynchrone statistique | mode de transfert statistique | statistique
statistische transfermodus

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

suivre les statistiques de l’industrie des médias
onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen

statistique médicale
medische statistiek

développer des logiciels de statistique
statistische software ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à ma question écrite numéro 5-6523, la ministre ne m'a fourni que les statistiques relatives à la zone de police Bruxelles-Ixelles alors que ma question portait sur les statistiques se rapportant aux 19 communes bruxelloises.
In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 5-6523 heeft de geachte minister enkel de cijfers gegeven die betrekking hebben op de politiezone Brussel-Elsene, terwijl in de vraagstelling geïnformeerd werd naar de cijfergegevens van alle 19 Brusselse gemeenten.

(c) l'audit portait également sur la contribution du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) et du comité consultatif européen de la statistique;
(c) de controle had ook betrekking op de bijdrage van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (European Statistical Governance Advisory Board, ESGAB) en het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (European Statistical Advisory Committee, ESAC);

l'audit portait également sur la contribution du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) et du comité consultatif européen de la statistique;
de controle had ook betrekking op de bijdrage van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (European Statistical Governance Advisory Board, ESGAB) en het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (European Statistical Advisory Committee, ESAC);

L’audit de la Cour portait sur le processus de production des statistiques européennes.
De controle van de Rekenkamer was gericht op het proces voor de productie van Europese statistieken.

- que jusqu'à présent, l'absence d'une base juridique de référence pour la définition de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) portait atteinte à la crédibilité des programmes basés sur cette classification, et que les modifications récemment apportées à la classification NUTS dans certains pays sont parfois à l'origine de tensions et d'incompréhension;
- dat de aan de programma's ten grondslag liggende uitgangspunten nog rechtszekerheid ontberen omdat een juridische referentiegrondslag ontbreekt voor de opstelling van de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS), en dat de onlangs in de NUTS-classificatie van diverse EU-lidstaten doorgevoerde wijzigingen soms tot spanningen en onbegrip hebben geleid;

Les données de cette enquête, qui portait sur la situation arrêtée à fin 1997, contribuent à calculer la position extérieure globale et à fournir au Fonds monétaire international les moyens de combler ou d'expliquer partiellement les lacunes statistiques existantes en ce qui concerne les actifs en valeurs mobilières.
De resultaten van deze enquête, die sloeg op de toestand per einde 1997, dragen bij tot de berekening van de externe monetaire positie en verschaffen aan het Internationaal Monetair Fonds de middelen om de bestaande statistische hiaten inzake de activa in effecten op te vullen of te verklaren.

Comme déjà exposé dans ma réponse du 29 avril 2008 à la question n° 12 de M. Dirk Van der Maelen du 9 avril 2008 qui portait sur le même objet (page 2765 du QRVA 52 016 du 5 mai 2008), l'ISI ne dispose pas de données statistiques automatisées en matière de recouvrement concernant les impôts sur les revenus et la distinction entre impôt et accroissement n'est pas disponible.
Zoals reeds uiteengezet in mijn antwoord van 29 april 2008 op de vraag nr. 12 van de heer Dirk Van der Maelen van 9 april 2008 met hetzelfde onderwerp (blz. 2765 van QRVA 52 016 van 5 mei 2008), beschikt de BBI niet over geautomatiseerde statistieken inzake de invordering van inkomstenbelastingen en is het onderscheid tussen belasting en verhoging niet beschikbaar.