Vertaling van "statut d'huissier avait " (Frans → Nederlands) :

Non seulement la procédure de nomination devait être revue, mais le statut d'huissier avait également besoin d'un petit coup de neuf,” nous explique la ministre Turtelboom.
Niet enkel de benoemingsprocedure moest herzien worden, maar heel het statuut van de deurwaarder was aan opfrissing toe,” aldus minister Turtelboom.

“On n''avait plus touché au statut des huissiers de Justice depuis 1992”.
“Het was van 1992 geleden dan er nog iets veranderd was aan het statuut van de gerechtsdeurwaarders”.

Il rappelle qu'une discussion comparable avait eu lieu à propos des huissiers de justice et de leur statut sui generis.
Hij herinnert aan de vergelijkbare discussie die heeft plaatsgevonden over de gerechtsdeurwaarders en hun sui generis-statuut.