M. Steichen a choisi cette option parce que onze membres du Conseil agricole avaient demandé, cette semaine, le maintien de ce gel, mais il a souligné que la Commission se réservait le droit d'adapter les taux verts à tout moment si une menace de distorsion des échanges se faisait jour.
Dit besluit is genomen omdat daarop deze week was aangedrongen door elf leden van de Landbouwraad, maar de heer STEICHEN verklaarde met nadruk dat de Commissie zich het recht voorbehoudt om de groene koersen aan te passen, om te voorkomen dat zich verleggingen van het handelsverkeer voordoen.
