Vertaling van "steverlynck et schouppe " (Frans → Nederlands) :

MM. Steverlynck et Schouppe déposent encore l'amendement nº 8, qui vise à sous-amender l'amendement nº 7 et à permettre des dérogations non seulement pour des secteurs et des activités commerciales, mais aussi pour des produits ou des services spécifiques.
De heren Steverlynck en Schouppe dienen nog een amendement 8, subamendement op amendement 7 in. Dat strekt ertoe afwijkingen niet alleen voor sectoren en handelsactiviteiten maar eveneens voor specifieke producten of diensten mogelijk te maken.

Nº 8 DE MM. STEVERLYNCK ET SCHOUPPE
Nr. 8 VAN DE HEREN STEVERLYNCK EN SCHOUPPE

Nº 15 DE MM. STEVERLYNCK ET SCHOUPPE
Nr. 15 VAN DE HEREN STEVERLYNCK EN SCHOUPPE

Nº 16 DE MM. STEVERLYNCK ET SCHOUPPE
Nr. 16 VAN DE HEREN STEVERLYNCK EN SCHOUPPE

— Déposée par Mme de Bethune, MM. Steverlynck et Schouppe le 30 mars 2006.
— Ingediend door mevrouw de Bethune, de heren Steverlynck en Schouppe op 30 maart 2006.