Traduction de «stichting pensioenfonds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stichting Fonds voor de Letteren
Stichting Fonds voor de Letteren

Nederlandse Stichting voor Statistiek, B.V.
Nederlandse Stichting voor Statistiek, B.V.

Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname
Stichting Machinale Landbouw | Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname , Den Haag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu l'arrêt rendu par la Cour de justice le 12 septembre 2000 dans les affaires jointes C‑180/98 à C-184/98, Pavel Pavlov et a./Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten,
- gezien het arrest van het Hof van Justitie van 12 september 2000 in de gevoegde zaken C-180/98 t/m C-184/98 Pavel Pavlov e.a./Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten,

[20] Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-180 à C-184/98 Pavel Pavlov e.a. et Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten [2000] Rec. I-6451.
[20] Arrest van het Hof van Justitie in de gevoegde zaken C-180-184/98 Pavel Pavlov e.a. tegen Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten [2000] Jurispr. I-6451

[25] Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-180-184/98 Pavel Pavlov et autres contre Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten [2000], recueil I-6451
[25] Arrest van het Hof van Justitie in de gevoegde zaken C-180-184/98 Pavel Pavlov e.a. tegen Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten [2000] Jurispr. I-6451

En effet, selon la jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes à Luxembourg, la notion d'entreprise comprend, dans le contexte du droit de la concurrence, toute entité exerçant une activité économique, indépendamment du statut juridique de cette entité et de son mode de financement (voir point 67 de l'arrêt C-219/97 du 21 septembre 1999 relatif à la cause Maatschappij Drijvende Bokken BV/Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven, avec référence à des arrêts antérieurs).
Volgens de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie te Luxemburg, omvat het begrip onderneming immers, in de context van het mededingingsrecht, elke eenheid die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd (zie punt 67 van het arrest C-219/97 van 21 september 1999 in zake Maatschappij Drijvende Bokken BV/Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven, met verwijzing naar vroegere arresten).