La Commission a décidé que la création en Belgique, par les sociétés allemandes Stinnes et Haniel, d'une entreprise commune destinée à opérer dans le secteur des transports fluviaux ne constituait pas une concentration au sens du règlement sur le contrôle des opérations de concentration.
De Commissie heeft besloten dat de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor vrachtvervoer over de Belgische binnenwateren door de Duitse ondernemingen Stinnes en Haniel geen concentratie in de zin van de concentratieverordening vormt.
