Vertaling van "stipule également comment " (Frans → Nederlands) :

L'article 2, § 4, stipule également comment ces emplois sont transformés après extinction, plus précisément en grade de chef de section technique.
Tevens wordt in artikel 2, § 4 vastgelegd hoe deze betrekkingen na uitdoving worden omgezet, meer bepaald in de graad van technisch sectiechef.

L'article 51, également attaqué, a été commenté comme suit : « Le paragraphe 1 de l'article 74/1 stipule que l'Institut doit dans un premier temps apprécier si les prestations supportées par un opérateur concerné peuvent être de nature à représenter pour lui une charge injustifiée.
Het eveneens bestreden artikel 51 is als volgt toegelicht : « Paragraaf 1 van artikel 74/1 bepaalt dat het Instituut in eerste instantie moet oordelen of de verrichtingen die een betrokken operator op zich neemt, voor hem een onredelijke last kunnen vertegenwoordigen.

Il faudrait également préciser comment les «priorités négatives» et les «priorités positives» doivent être comprises, faute de quoi il est impossible d’accepter un principe stipulant que ces «priorités négatives» devraient être «réduites afin de laisser plus de place aux priorités les plus cruciales».
Het is verder belangrijk toe te lichten wat er precies bedoeld wordt met “negatieve prioriteiten” en “positieve prioriteiten”. Anders is het onmogelijk akkoord te gaan met een beginsel dat bepleit dat aan de “negatieve prioriteiten minder prioriteit moet worden toegekend om ruimte te maken voor de belangrijkste prioriteiten”.

Cette situation est également de nature à encore déprécier un peu plus le rôle de nos policiers. 1. Comment une telle dérive a-t-elle été possible, puisque l'arrêté royal fixant l'uniforme des agents auxiliaires de police du 27 décembre 1990 stipule clairement en son article 8 que les agents auxiliaires ne portent pas d'armes?
1. Hoe is zo'n afwijking mogelijk als men weet dat artikel 8 van het koninklijk besluit houdende vaststel- ling van het uniform van de hulpagenten van politie van 27 december 1990 uitdrukkelijk bepaalt dat de hulpagenten geen wapen dragen?